Проза XIX століття в перекладах на російську мову
(Показаний колекційний матеріал користувача Genrich)
Виктор Гюго. Труженики моря. Київ: Державне видавництво Художньої Літератури. 1956р. 468с.
Опис: «Тру́женики мо́ря» (фр. Les Travailleurs de la mer) - роман Виктора Гюго, написан во время изгнания писателя на острове Гернси, опубликован в 1866 году. В произведении описывается подвиг рыбака, ценой неимоверных лишений победившего в борьбе с силами природы, но отказавшегося от вознаграждения за эту победу ради любви.
Стан: Состояние очень хорошее. Все целое, без потерь.
Опис продавця: Тираж 100 000 экз. Формат 20х12 см. Вес 510 г.
Виктор Гюго. Отверженные. Киев: Державне видавництво художньої літератури УРСР. 1960р. 598с.
Опис: Сокращение и редакция перевода - Э.О.Выгодская. Худ. оформление С.Каплана. Шмуцтитулы Н.Гаева. Печатается по изданию: Ленинградское газетно-журнальное и книжное издательство, 1949 г.
Стан: Состояние хорошее. Блок целый, без потерь.
Опис продавця: Тираж 200 000 экз. Формат 21,5х14,5 см. Вес 765 г.
Р.Л.Стивенсон. Собрание сочинений в 5 томах. Москва: Правда. 1967р. 2668с.
Опис: В собрании представлены произведения известного английского писателя Роберта Луиса Стивенсона о приключениях, ставших спутниками многих поколений читателей. Благородство и великодушие противостоят в них злу и насилию, а интересные персонажи в силу характеров запоминаются надолго, если не на всю жизнь. Несмотря на легкость стиля и простоту изложения, произведения автора принадлежат к числу шедевров мировой литературы. Оформление художников С.Бродского и И.Клейнарда. 392, 576, 580, 560, 560 страниц.
Стан: Состояние хорошее. Потерты края корешков. Все целое, без потерь.
Опис продавця: Тираж 300 000 экз. Формат 20х12,5 см. Вес общ. 2515 г.