А. Штейнзальц Вавилонский Талмуд (пятитомник) Иерусалим-Москва: Израильский институт талмудических публикаций. 2001г. тип переплета: твердый переплет.
Категория: Книга, журнал, альманах
Рубрика: Иудаика;
Место происхождения товара: Россия
Описание: В анонимном предисловии она заявлена так: «/.../дать хоть какое-то представление о Талмуде читателю, далекому от еврейской традиции /.../ пробудить в нем некую первоначальную заитересованность, которая может стать стимулом к дальнейшему серьезному изучению предмета». Множество «читателей, далеких от еврейской традиции» состоит из двух непересекающихся подмножеств: евреи и не-евреи. Первые галахически обязаны изучать Устную Тору, вторых галахически запрещено учить Устной Торе. Кого имеют в виду авторы? «Для европейского читателя Талмуд раздражающе странен», - начинает свое предисловие г. Ковельман. Еще яснее сказано в предисловии переводчиков: когда эмансипация «ввела еврейские тексты в европейский мир», выяснилось, «что эти тексты кажутся странными и непонятными» и что данное издание предпринято в надежде «на снятие шока».
Состояние: Все пять томов в отличном состоянии
Описание продавца: «Вавилонский Талмуд. Издание Штейнзальца. С толкованиями раввина Адина Эвен Исраеля (Штейнзальца). Перевод и комментарии Ури Гершовича и Аркадия Ковельмана. Под общей редакцией р. Адина Эвен Исраеля (Штейнзальца) и Сергея Аверинцева». Иститут изучения иудаизма в СНГ. Израильский институт талмудических публикаций. Иерусалим - Москва. 5761 - 2001.
