Проза до XIX века в переводах на русский язык
Цена 150,00 грн.
Генри Филдинг. Избранные сочинения . Москва: Художественная литература. 1989г. 686с.
Описание: Тираж 330000 Формат 145х215 мм Состояние книги хорошее. Цена 150 грн. В том избранных сочинений знаменитого английского писателя Генри Филдинга вошли его ранние прозаические произведения: "Путешествие в загробный мир и прочее" (1743), "История жизни покойного Джонатана Уайлда Великого" (1743), "История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса" (1742) и предсмертный "Дневник путешествия в Лиссабон" (1755). тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книги хорошее
Цена 150,00 грн.
Избранные сказки волшебных ночей для взрослых и детей.. ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ . Киев: Лілея. 1992г. 192с.
Описание: В новом переводе с арабского Иосифа Брояка и Владимира Плачинды. Тираж 1000000. Формат 125х200 мм ISBN 5-7707-2060-3 Состояние книги отличное. Цена 150 грн. Важнейшее преимущество нового перевода «Тысячи и одной ночи» перед всеми прежними, издававшимися в России – воспроизведение рифмованной прозы оригинала и особенности арабского стихосложения – монорима. Путем замены отдельных непристойных слов и выражений, являющихся, как правило, наслоениями средневековых рассказчиков – почти вся замечательная сокровищница этого величайшего эпоса открывается для семейного и детского чтения. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книги отличное
Цена 300,00 грн.
ЭРНСТ ТЕОДОР АМАДЕЙ ГОФМАН . Собрание сочинений в шести томах . Том первый.. Москва: Художественная литература. 1991г. 494с.
Описание: Фантазии в манере Калло. Принцесса Бландина. Необыкновенные страдания директора театра. Перевод с немецкого. Тираж 300000. Формат 130х205 мм ISBN 5-280-01693-4 (т.1) ISBN 5-280-01694-2 Состояние книги отличное. Цена 300 грн. В первый том Собрания сочинений Э.-Т.-А.Гофмана (1776-1822) входят 'Фантазии в манере Калло' (1814-1819), сделавшие его знаменитым, пьеса 'Принцесса Бландина' (1814) и 'Необыкновенные страдания директора театра' (1818). Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книги отличное
Цена 150,00 грн.
Шарль Сорель. ПРАВДИВОЕ КОМИЧЕСКОЕ ЖИЗНЕОПИСАНИЕ ФРАНСИОНА . Москва: Правда. 1990г. 592с.
Описание: Тираж 350000, ISBN: 5-253-00064-Х Формат 135х205 мм Состояние книги отличное. Цена 150 грн. «Правдивое комическое жизнеописание Франсиона» (1623) французского писателя Шарля Сореля (1602 — 1674) — первый плутовской роман во французской литературе, открывший дорогу другим романам того же типа (например, «Жиль Блаз» Лесажа). Ш.Сорель умело использовал форму испанского романа, наполнив ее французским содержанием. Автор запечатлел в нем живую, подлинную действительность своего времени — Францию первой четверти 17 века. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книги отличное.
Цена 70,00 грн.
Франсуа Рабле. ГАРГАНТЮА І ПАНТАГРЮЕЛЬ. . Київ: Веселка. 1990г. 246с.
Описание: Тираж 200000. ISBN: 5-301-00700-9 Формат 130х205 мм Стан книги відмінний. Ціна 70 грн. Сатиричний роман видатного представника французького Відродження Франсуа Рабле (1494—1553) «Гаргантюа і Пантагрюель» створений у дусі лицарських романів та народних казок про велетнів. Але, на відміну від казкових велетнів, які часто-густо бували людожерами, герої Рабле Гаргантюа, його батько Грангузьє і син Пантагрюель — велетні добрі, справедливі, хоча і не позбавлені вад. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Стан книги відмінний
ДЖИАКОМО КАЗАНОВА . Любовные и другие приключения Джиакомо Казановы, описанные им самим. Ленинград: Васильевский остров. 1991г. 352с.
Описание: Тираж 25000. Формат 145х220 мм ISBN 5-7012-0258-5 Состояние книги отличное. Цена 400 грн. Мемуары знаменитого авантюриста Джакомо Казановы (1725-1798) представляют собой предельно откровенный автопортрет этого неутомимого искателя приключений и дают живописную картину быта и нравов XVIII века. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книги отличное
Составитель: Марк Харитонов. КНИГА О СУДАХ И СУДЬЯХ. . Москва: Наука. 1975г. 312с.
Описание: Серия: «Сказки и мифы народов Востока» Тираж 75000. Формат 145х205 мм Состояние книги хорошее. Цена 150 грн. Сборник различных фольклорных жанров, посвященных судам и судьям. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Эрмана.
Состояние: Состояние книги хорошее.
(Избранные сказки) . ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ. Москва: издательство художественной литературы. 1956г. 456с.
Описание: Тираж 150000 Формат 145х225 мм Состояние книги удовлетворительное. Цена 400 грн. Перевод с арабского, вступительная статья и примечания М. Салье. Оформление Л. Файнберга. Среди великолепных памятников устного народного творчества «Сказки Шахерезады» являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов... В книгу вошли 12 сказок: Рассказ о царе Шахрияре и его брате; Сказка о купце и духе; Сказка о рыбаке; Рассказ о трех яблоках; Сказка о горбуне; Рассказ об Ала-эд-дине Абу-ш-Шамате; Сказка о любящем и любимом; Сказка о коне из черного дерева; Сказка о Синдбаде-мореходе; Сказка о Далиле-Хитрице и Али-Зейбаке каирском; Сказка об Абу-Кире и Абу-Сире; Сказка о Маруфе-башмачнике. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книги удовлетворительное
КНИГА ТЫСЯЧИ И ОДНОЙ НОЧИ . в восьми томах Том 4,5,6,7,8 . Москва: издательство художественной литературы. 1959г. 2367с.
Описание: КНИГА ТЫСЯЧИ И ОДНОЙ НОЧИ в восьми томах Том 4,5,6,7,8 Тираж 300000 Формат 135х205 мм Состояние книг хорошее. Цена 2000 грн. Среди великолепных памятников устного народного творчества "Сказки Шахеразады" являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление народа отдаться "чарованью сладких вымыслов", свободной игре словом, выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов. Это словесное тканье родилось в глубокой древности; разноцветные шелковые нити его переплелись по всей земле, покрыв ее словесным ковром изумительной красоты. Перевод с арабского М. А. Салье. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книг хорошее
Цена 100,00 грн.
Франсиско де Кеведо-и-Вильегас. ИСТОРИЯ ЖИЗНИ ПРОЙДОХИ ПО ИМЕНИ ДОН ПАБЛОС. . Київ: Державне видавництво художньої літератури. 1956г. 176с.
Описание: Тираж 200000 Формат 130х195 мм Состояние книги удовлетворительное. Цена 100 грн. Перевод с испанского, вступительная статья и примечания К. Н. Державина. Один из шедевров испанской сатирической литературы, созданный наиболее примечательным и своеобразным после Сервантеса писателем Франсиско Гомесом де Кеведо-и-Вильегасом (1580-1645). Роман представляет собою автобиографию авантюриста и искателя житейской удачи. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книги удовлетворительное
Пу Сун-лин. ЛИСЬИ ЧАРЫ (Рассказы Ляо Чжая о чудесах) . Москва: Художественная литература. 1970г. 384с.
Описание: Тираж 50000 Формат 120х200 мм Состояние книги хорошее. Цена 200 грн. В переводах с китайского академика В.М. Алексеева. Черно-белые иллюстрации китайских художников. В сборнике рассказов "Лисьи чары" действуют традиционные персонажи народного эпоса - лисы, мудрые плуты, способные как запутать следы и заморочить, так и помочь в трудной ситуации. Под действие чар могут попасть и студент, и важный сановник. Мої книги тут: https://www.facebook.com/groups/1038034068078182 тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книги хорошее
Шекспір Вільям. Твори в шести томах. Том 2. 1985г.
Описание: До другого тому творів В. Шекспіра входять його ранні, комедії («Комедія помилок», «Приборкання норовливої»), романтичні комедії («Два веронці», «Марні зусилля кохання», «Сон літньої ночі», «Венеціанський купець») та трагедія «Ромео і Джульетта», написана у так званий «дотрагічний» період творчості великого англійського драматурга. 1985 г.
Цена 200,00 грн.
СПАРТАК (Историческая повесть из УІІ века римской эры) Рафаэлло Джованьоли. СПАРТАК (Историческая повесть из УІІ века римской эры) . Алма-Ата: Жалын. 1980г. 528с.
Описание: Тираж 700000 Формат 130х205 мм Состояние книги хорошее. Цена 200 грн. В романе «Спартак» рассказывается о легендарном восстании рабов под руководством бесстрашного борца, отдавшего все силы и страсть души борьбе за свободу. Это роман о прекрасной и драматичной любви, о дружбе и предательстве, о радости борьбы и горечи поражения. Обилие деталей, блестяще построенная композиция романа позволяют погрузиться в давно исчезнувший мир, в котором, несмотря на суровые нравы, всегда находилось место самым благородным и возвышенным стремлениям человеческого сердца. тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книги хорошее
Ибн Хазм . ОЖЕРЕЛЬЕ ГОЛУБКИ . Москва: Издательство восточной литературы. 1957г. 235с.
Описание: Тираж 150000 Формат 135х205 мм Состояние книги хорошее. Цена 200 грн. О любви. Проза известного арабского писателя и мыслителя XI века повествует о резком изменении отношения к женщине в сторону ее эмансипации. Текст пересыпан стихотворными вставками. тел.: 0975050933
Состояние: Состояние книги хорошее.
Вашингтон Ирвинг. . Новеллы.. Москва: Правда. 1987г. 352с.
Описание: В книгу вошли наиболее известные новеллы классика американской литературы Вашингтона Ирвинга (1783-1859). Содержание: (Из Книги эскизов. Из книги Брейсбридж-холл. Из книги Рассказы путешественника. Из книги Альгамбра.) Рип ван Винкль. Жених-призрак. Легенда о Сонной Лощине. Дом с приведениями. Таинственный портрет. Врата Дьявола. Пират Кидд. и др.
Состояние: очень хорошее
Жизнеописание Сайфа сына царя Зу Язана. . Москва: Наука. Главная редакция восточной литературы.. 1975г. 608с.
Описание: «Жизнеописание Сайфа сына царя Зу Язана» - арабский героико-романтический эпос, созданный не ранее XV-XVI вв., сочетающий в фантастической форме черты доисламской Аравии и египетского средневековья (в мамлюкский период). Образец народной арабской литературы, результат коллективного творчества неизвестных средневековых авторов, свод занимательных и фантастических историй, объединенных одним героем.
Состояние: очень хорошее
Описание продавца: Перевод с арабского.
Оноре де Бальзак. Собрание сочинений в 10 томах. Москва: Художественная литература. 1987г. 6710с.
Состояние: отличное
Август Стриндберг. Избранные произведения в 2 томах. Москва: художественная литература. 1986г. 954с.
Описание: В 1 том входят произведения: Красная комната,Жители острова Хемсё новеллы : франт,муки совести,любовь и хлеб, исполнение долга,Кукольный дом,поединок Осень. пьесы : Отец,предисловие к "Фрекен Жюли" Во 2 том входит Романы:"Слово безумца в свою защиту" Одинокий новеллы: Высшая цель,Триумф,Последний выстрел Ночное бдение,Священный бык Или торжество лжи здоровая кровь,Детская сказка,Сказание оСен-Готарде листок бумаги Пьесы:эрик-4 соната призраков.
Состояние: хорошее
Описание продавца: А. Стриндберг-шведский писатель. Годы жизни 1849-1912
Гарт Брет. Гэбриэль Конрой. Тенкфул Блоссом. Салли Даус. Серия Библиотека приключений продолжается . Москва: Диамант. 1994г.
Описание: Гэбриэль Конрой. Тенкфул Блоссом. Салли Даус.
Состояние: отличное
Андерсен Х. К.. Сказки. Истории.. Минск: Просвещение. 1988г. 271с.
Описание: Немного ув. формат. Сост., коммент. Л.Брауде. Перевод с датского. Цв.рисунки Р.Авотина. Вступит. статья К.Паустовского. В книгу великого датского сказочника входят сказки и истории из сборников «Сказки, рассказанные детям», «Новые сказки», «Сказки», «Истории», «Новые сказки и истории». Подобраны лучшие сказки, рассказывающие о самоотверженной любви и верности, о торжестве добра над злом.
Состояние: хороший, снизу надрыв корешка
Мериме. Избранные произведения. 1954. Москва: Государственное издательство Искусство. 1954г.
Описание: В настоящий издание вошли избранные драматические произведения П.Мериме: "Жакерия", "Женщина-дьявол, или Искушение Святого Антония", "Небо и Ад" и другие. Издание предваряется вступительной статьей, дополнено комментариями.
Состояние: близкое к отличному
А. Кронин. Замок Броуди. Киев : Радянський письменник . 1958г. 620с.
Описание: Роман "Замок Броуди"
Состояние: Книга в хорошем состоянии
Герхард Гауптман. Атлантида. Ленинград: Художественная литература. 1989г.
Описание: В книгу входят романы: Атлантида и Вихрь признания. Новеллы: Масленица, Сказка, Миньона
Состояние: Отличный
Прекрасная Магелона. Фортунат. Тиль Уленшпигель. Серия Литературные памятники. Москва: Наука. 1996г.
Состояние: Очень хорошее
Виланд. История Абдеритов. Литературные памятники. Москва: Наука. 1978г.
Описание: Содержание: История абдеритов / Пер. Г.С. Слободкина: Предуведомление. — С. 5; [Текст: Кн. 1-5]. — С. 6-211; Ключ к «Истории абдеритов», 1781. — С. 212-217. Приложения: Данилевский Р.Ю. Виланд и его «История абдеритов». — С. 221-244; Примечания / Сост. Р.Ю. Данилевский. — С. 245-265. Научное издание романа Кристофа Мартина Виланда (1733—1813), впервые опубликованного в 1774 г. Русские переводы книги выходили в 1793—1795, 1795, 1832—1840 Проза Виланда, в которой ясная мысль просветителя сочетается с разнообразнейшими оттенками смеха – от игривого лукавства до бичующей сатиры – немногим уступает прозе Вольтера или Лоуренса Стерна. Виланд преодолел неуклюжесть и ученую громоздкость старого книжного языка, доставшегося немцам в наследство от XVII в. Именно сатира являлась той областью творчества, где Виланд не знал себе равных в немецкой литературе его времени. Он был новатором, открывшим неизвестные ранее возможности сатирической прозы. В творчестве Виланда немецкая сатира приобрела новое качество: общечеловеческий порок был показав как порок социальный, а гротескные маски его носителей получили живые, индивидуальные черты. Виланд создал в немецкой литературе «роман нового типа, где положительные и отрицательные тезисы воплощены не только в рассуждениях, но и в характерах и действиях».
Состояние: очень хорошее