Проза XX-XXI вв. в переводах на украинский язык
(Показан коллекционный материал пользователя bookkeeper)
Е. Л. Доктороу. Озеро Гагари. Київ: Дніпро. 1984г. 232с.
Описание: Видавництво: Дніпро, 1984. Тверда палітурка, звичайний формат, 232 с. Переклад з англійської: Мар Пінчевський. Стан: добрий. Головний герой блискучого роману класика американської літератури Е. Л. Доктороу – автора «Регтайма» та «Біллі Батгейта» - молодий чоловік Джо, який намагається віднайти свій власний шлях у житті в самий розпал Великої депресії. Доля приведе його до таємничого маєтку під назвою «Озеро Гагари», де він зустріне юрбу різноманітних персонажів: промислового магната з коханкою, льотчицю, п'яного поета і зграю гангстерів. На сторінках роману пульсує усіма своїми ритмами час – тридцяті роки ХХ ст. - а стилем письма та композицією автор змушує читача пригадати не тільки твори Дос Пасоса і Джойса, але й книжки письменників «втраченного покоління».
Состояние: Добрий
Ірвін Велш. Ирвин Уэлш. Героїнщики. Героинщики. Харків: Фоліо. 2013г. 448с.
Описание: Видавництво : Фоліо, 2013. Серія книг: Карта світу. Шотландія. Тверда палітурка, збільшений формат 175x270 мм, 448 с. Стан: нова. У романі «Героїнщики» (2012) Велш розповідає передісторію героїв «Trainspotting» — про те, як вони стали наркоманами, — із вражаючою достовірністю змальовуючи при цьому життя молоді кінця ХХ століття — засилля наркотиків, відвертий секс, жорстоке існування.
Состояние: Нова
Ннеді Окорафор. Хто боїться смерті. Харків: КСД. 2019г. 416с.
Описание: Видавництво: КСД, 2019. Тверда палітурка, звичайний формат, 416 с. Стан: нова. Всесвітня премія фентезі / World Fantasy Award, 2011 за найкращий роман. Номінація на премії «Неб’юла» та журналу «Локус». У далекому майбутньому сталося те, що ледь не знищило все людство. Тепер уже ніхто не покладається на техніку. Магія — ось у що вірять люди. І Велика Книга, якій поклоняються нуру, каже, що в цій катастрофі винний темношкірий народ океке. Тож тепер їх усіх необхідно знищити. Наджібі вдалося вижити після нальоту нуру на її рідне селище. Вона народжує дівчинку, зовні не схожу ні на матір, ні на батька, та нарікає її Оньєсонву. Давньою мовою це означає «Хто боїться смерті?». Оньєсонву ще не знає, що обрана й має загадкову магічну долю. Яке ж її призначення в цій небезпечній битві? У світі, де панують закони сили та ненависті, жорстокі традиції та таємниці, настане час змін. Час, коли та, «хто боїться смерті», зазирне в її очі… БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ! Товар висилаю після повної оплати. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. БУДЬТЕ УВАЖНИМИ! При оплаті враховуйте комісію. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Состояние: Відмінний
Владислав Реймонт. Комедіантка. Польська література Нобелівська премія. Львів: Держвидав. 1962г. 300с.
Описание: Львів, 1962. Тверда палітурка, звичайний формат, 300 с. Стан: добрий. Янка приїжджає до Варшави і вступає до театру, який здається їй «грецьким храмом». Вона впевнена, що зустріне тут людей, здатних думати і говорити не «про господарство, домашні турботи та погоду», а «про прогрес людства, ідеали, мистецтво, поезію», — людей, які «втілюють у собі всі рушійні світ ідеї».Однак поступово, придивляючись до акторів, вона починає бачити якихось моральних виродків — розпусних, заздрісних, істеричних, з вульгарними почуттями, з відсутністю якихось вищих життєвих принципів та інтересів. БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ! Товар висилаю після повної оплати. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. БУДЬТЕ УВАЖНИМИ! При оплаті враховуйте комісію. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Состояние: Добрий
Ана Марія Матуте. Зелений коник. Іспанські казки Ілюстроване видання. Київ: Веселка. 1997г. 160с.
Описание: Видавництво: Веселка, 1997. Тверда палітурка, збільшений формат 175х250 мм., 160 с. Стан: відмінний, невеличкий штампик на титулі. Чарівна повість та казки-притчі іспанської письменниці: "Пауліна, світ і зорі", "Країна Класної Дошки", "Зелений коник", "Учень", "Божевільне лоша", "Карнаваліто". БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ! Товар висилаю після повної оплати. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. БУДЬТЕ УВАЖНИМИ! При оплаті враховуйте комісію. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Состояние: Відмінний