The first specialized Ukrainian antiquarian site

Убѣдительная просьба книги.

Пожалуйста, не трогайте меня грязными руками: мнѣ будетъ стыдно, если меня возьмутъ другіе читатели.

Не исчеркивайте меня перомъ и карандашомъ, - это такъ некрасиво.

Не ставьте на меня локтей, когда читатете, и не кладите меня раскрытой на столъ лицом внизъ, ибо вам самимъ не понравилось бы, если бы съ вами такъ обращались.

Не кладите так же в меня ни карандаша, ничего толстого, кромѣ тоненькаго листка бумаги, иначѣ разрывается корешокъ.

Если вы кончили читать и боитесь потерять мѣсто, гдѣ вы остановились, то не дѣлайте значка ногтемъ, а вложитѣ въ меня закладку, чтобы я могла удобно и спокойно отдохнуть.

Не забывайте, что послѣ того какъ вы прочитали, мнѣ придется побывать у другихъ читателей.

Заворачивайте меня въ бумагу въ сырую погоду, потому что такая погода мнѣ вредна.

Помогите мнѣ остаться свѣжей и чистой, я помогу вамъ быть счастливымъ.

Текст создан при помощи сервиса сайта - Старая орфография http://bukinist.in.ua/keyboards/text

Si poussé du démon, tu dérobe ce livre

apprend que tout fripon est indigne de vivre.

En cas de perdition il appartient ....

A moi, fille Berchon

______

Если демон подтолкнет тебя украсть эту книгу - знай же, что все изгои жизни недостойны. Погибель (им)... (Книга) моя - дочери Бершона

добавлено 2015-28-01 10:07:

Надпись на старинной книге.

Христофор Філалет

Книжка до минаючих мовить

___

Почто новых вещей вѣдѣть желаєте,

нову вещ, мене имѣя презираєте?

Отвѣт к римляном православных содержаще,

иже єгда прежде вѣру цѣлу имяще

И неуничитоженны отец преданіа,

всѣ бяху тогда желающе молчаніа.

Нынѣ єгда повинных во всѣх сотворяют,

писаниєм же и властію попирают

Вѣру, и не хотя по нужди глаголати,

мною на клеветы вкратцѣ отвѣщати.

Купи, читай, разсуждай, брате и тщателю,

повинни ли, повѣжд се, к благодателю

Превышиєму с покаанієм возвратятся,

узриши ли, яко неповинни явятся.

Желателнаго приклоненіа по тебѣ

и любовныя же помощи чают себѣ.

Аминь.

______

по книзі Українська література XIV-XVI ст. Київ. Наукова думка.1988.

добавлено 2015-22-02 11:22:

Текст создан при помощи сервиса сайта - Старая орфография. http://bukinist.in.ua/keyboards/text

Из отчета Харьковскому губернскому земству Комитета по устройству сельских библиотек и народных читален Харьковского общества распространения в народе грамотности.

___

Правила библиотеки.

_

1. Грызть семена и орехи нельзя.

2. Кричать, петь и драться запрещается.

3. К столу подходить по очереди должно.

4. Дежурного все обязаны слушаться.

5. Книги должны возвращаться в бумаге.

______

Из книги Державний архів Харкіської області. Харківський район. Збірник архівних документів і матеріалоів. Частина третя.Харків. "Фоліо". 1996.

Історія японського екслібріса така ж давня, як і європейського. Один із перших датований 1470 роком. Це штемпель з обширним ієрогліфічним написом: "Вікрадання цієї книги закриє тобі ворота на небеса, пошкодження її - разверзне ворота до пекла. Всякий, хто візьме книгу без дозволу, буде покараний всіма богами Японії"

______

З книги Петро Нестеренко Історія українського екслібріса. Київ "Темпора" 2016.

Utere concesso, sed nullus abutere libro:

Liliam non maculat, sed modo tangit modo.

(Можно користуватися позиченою книгою, але не задавати шкоди:

Адже бджола не бруднить лілії, а лише торкається її.

______

Девіз з екслібрісу теологів з Кенігсберга - батька та сина Лілієнталей. З книги Петро Нестеренко Історія українського екслібріса. Київ "Темпора" 2016

Текст на библиотечном кармашке: Берегите книгу: Не перегибайте книгу во время чтения Не загибайте углов Не делайте надписей на книге Не смачивайте пальцы слюною, перелистывая книгу Завертывайте книгу в бумагу. Text on the library pocket: Take care of the book Do not bend the book while reading Don't turn corners Do not write on the book Don't wet your fingers with saliva while leafing through a book. Wrap the book in paper. Текст на бібліотечній кишеньці: Бережіть книгу: Не перегинайте книгу під час читання Не загинайте кутів Не робіть написів на книзі Не змочуйте пальці слиною, перегортаючи книгу Загортайте книгу в папір.

Библиоплакат - библиотека и книга Библиотека это открытый стол идей, за который приглашен каждый и где найдет он эту пищу, которую ищет; это запасной магазин, куда одни положили свои мысли и открытия, а другие берут их в рост. (Герцен) Biblioposter - library and book The library is an open table of ideas to which everyone is invited and where he will find the food he seeks; it is a reserve store, where some put their thoughts and discoveries, while others take them to growth. (Herzen) Бібліоплакат - бібліотека та книга Бібліотека це відкритий стіл ідей, за який запрошений кожен і де знайде саме цю їжу, яку шукає; це запасна крамниця, куди одні поклали свої думки та відкриття, а інші беруть їх у зріст. (Герцен)

Книга на Первой мировой войне

А це Харків:
Бережіть книгу
Не перегинайте книгу читаючи
Не загинайте сторінок
Не робіть написів на книзі
Не мочіть пальців слиною, перегортаючи книгу
Загортайте книгу в папір.
ВИДАННЯ КНИГОСПІЛКИ - ХАРКІВ

1.Осмотри руки, когда берешь книгу, къ чему ѣй слѣды твоихъ пальцевъ?
2.Не клади книгу вверхъ переплетомъ, не перегибай въ корешкѣ, не дави локтями: вѣдь книга - драгоцѣнный источникъ ОБЩАГО пользованія.
3.Не закладывай въ нее ни газетъ, ни тетради, ни карандаша: книга не карманъ.
4.Не читай при ѣдѣ и въ постели: книга тебя обождет.
5.Когда переворачиваешь страницы, не хватай ихъ за углы и не мусли пальцевъ: бумага не железо. Когда оставляешь книгу, не загибай листовъ помни о закладкѣ.
6.Береги книгу от сырости она - врагъ бумагѣ.
7.Не дѣлай своихъ помѣток ни въ текстѣ, ни на поляхъ, ни на переплетѣ: это - не жалобная книга и въ отзывахъ прохожихъ не нуждается.
8.Не вырывай листиковъ, не соблазняйся картинками: не будь варваромъ.
9.Не создавай себе архива изъ библіотечныхъ книгъ, ибо ихъ ждутъ: не бояся штрафовъ и помни о срокахъ.
Если хочешь получить опрятную книгу береги ее самъ. Уважай и люби друга-книгу!

Плакат 30-х годов XX века:
«Чтение - одна из обязанностей человека»