Books in other languages
Lee Blackstock. (Лі Блексток) The Woman in the Woods. (Жінка у лісі) New York: Dell D301. 1959 222s.
Description: Лі Блексток (Черіті Блексток) - це один з псевдонімів британської письменниці Урсули Тордей, авторки багатьох готичних, любовних і детективних романів. "Місс Фенні", в американському виданні "Жінка в лісі", був номінований на премію Едгара. Це добре написана історія ненависті й не дуже загадкового вбивства. Формат 10,5 х 16,5 х 1 см.
Status: у доброму стані, пошкодження країв корінця і передньої частини обкладики, креслення й написи на початку і в кінці книги, що не зачіпають текст
Hansberry Lorraine. (Хенсбері Лорейн) A Raisin in the Sun. (Родзинка на сонці) New York: Signet Books P2642 - Seventh Printing. 1961 128s.
Description: Драма єпохи руху за громадянські права у США, написана у 1959 році. Перша п'єса афро-американського автора, що була поставлена на Бродвеї. Бідній афро-американській сім'ї з Чикаго слід вирішити, як витратити чималу суму грошей, що дісталася їй у спадок. Авторці вдалося досягти настільки високого рівня майстерності, гостроти і глибини характерів, що ця п'єса отримала премію нью-йоркських театральних критиків, як краща п'єса 1959 року. Видання проілюстровано чорно-білими фотокадрами з однойменного фільму, знятого у 1961 році за цією п'єсою, з Сіднеєм Пуатье у головній ролі. Формат 10,5 х 18 х 1 см.
Status: у дуже доброму стані
O'Hara John. (О'Хара Джон) The Farmers Hotel. (Фермерський готель) New York: Bantam Books H3163. 1966 122s.
Description: Написана у 1951 році новела американського письменника, сценариста і драматурга більше нагадує п'єсу (саме вона і була перероблена автором з власної п'єси). Автор використовує сюжет, що зустрічається досить часто (група незнайомців у замкнутому просторі), щоб дослідити характери героїв. Барвистість персонажів, майстерність діалогів роблять цю книгу привабливою та захоплюючею. Доступна також для дорослих початківців у вивченні англійської мови. Формат 10,5 х 17,5 х 1 см.
Status: у дуже доброму стані
Edmonds Walter D.. (Едмондс Волтер Д.) Chad Hanna. (Чад Ганна) New York: Bantam Books SP40. 1963 470s.
Description: A Bantam Pathfinder Edition SP 40. American circus story of the mid-XIX century from the author, who gained fame for his historical novels. Immediately after publication in 1940, this bestseller was filmed in color with Henry Fonda in the lead role. Format 10,5 x 17,5 х 2 cm. Price: $ 10. Американська циркова історія періоду середини ХІХ ст. від автора, який здобув популярність своїми историчними романами. Одразу ж після публікації у 1940 році цей бестселер був екранізований в кольорі і з Генрі Фондою у головній ролі. Формат 10,5 х 17,5 х 2 см.
Status: in a good condition, minimal wear, back cover's corner slightly creased, pages tanned у доброму стані
Linklater Eric. (Лінклейтер Ерік) The Impregnable Women. (Неприступні жінки) London: Penguin Books. 1959 272s.
Description: 1st Penguin edition. An extravagant burlesque novel, written before the Second World War by a Scottish writer, famous for his woreks for adults and children, poems, plays,biographes, essays, war stories and travel books. The author moves the plot of Aristophenes' Lysistrata to Britain in the first half of the twentieth centuary. Format 11 x 18 cm. Price: $4. Екстравагантний бурлескний роман, написаний перед другою світовою війною шотландським письменником, відомим своїми творами для дітей і дорослих, віршами, п'єсами, біографіями, есе, військовими історіями та книгами про подорожі. Авторо переміщує сюжет "Лісістрати" Арістофана до Британії першої половини ХХ століття. Формат 11 х 18 см.
Status: in a very good condition, minor issues: cover's corner is slightly creasing, pages tanned У дуже доброму стані, невеликий залом кута обкладинки
Josef Nesvadba. (Йозеф Несвадба) Vampires Ltd.. (Upír ltd. Корпорація "Вампіри") Prague: Artia. 1964 225s.
Description: Stories of science and fantasy. From one of the founders of Czech science fiction, a famous writer and psychiatrist. Translated by Iris Urwin. Contents: The Half-wit of Xeenemuende, The Lost Face, Pirate Island, The Chemical Formula of Destiny, the Einstein Brain, Inventor of His Own Undoing, Doctor Moreau's Other Island, In the Footsteps of the Abominable Snowman, The Last Secret Weapon of the Third Reich, Expedition in the Opposite Direction, Vampires Ltd. Format 12 x 20 1,5 cm. Price: $ 110. Фантастичні оповідання одного із засновників чеської наукової фантастики, відомого письменника й лікаря-психіатра, перекладені англійською мовою Іріс Урвін. Зміст: Ідіот з Ксенемюнде (Blbec z Xeenemünde), Втрачене обличчя (Ztracená tvář), Піратський острів (Ostrov piratu), Хімічна формула долі (Chemický vzorec osudu), Мозок Ейнштейна (Einsteinův mozek), Винахід проти себе (Vynález proti sobě), Інший острів доктора Моро (Druhý ostrov dr. Moreaua), По стопах снігової людини (Po stopách sněžného muže), Остання таємна зброя Третього рейху (Poslední tajná zbraň Třetí říše), Експедиція у зворотньому напрямку (Výprava opačným směrem), Корпорація "Вампіри" (Upír ltd). Формат 12 х 20 х 1,5 см.
Status: in a good condition, has minimal damage to the cover (the protective film has the tears) and pencil underlining and highlighting of text у доброму стані, незначне пошкодження обкладинки, відірвані шматки захисної плівки, позначки олівцем у тексті
Jiří Fried. (Їжи Фрайд Иржи Фрид) Play against time. (Časová tíseň Цейтнот) Prague: Artia. 1964 141s.
Description: The tail of the Czech writer, screenwriter and playwriter translated by Jean Layton. The story of a chess master who understands that he was devoted his life to meaningless passions. Format 12 x 20 x 0,8 cm. Price: $ 125. Повість чеського письменника, сценариста та драматурга, перекладена англійською мовою Жаном Лейтоном. Історія про майстра шахів, який усвідомлює, що присвятив своє життя безглуздій пристрасті. Формат 12 х 20 х 0,8 см.
Status: in a very good condition, minimal damage to the edges of the cover у дуже доброму стані, мінімальні пошкодження країв целофанірованої обкладинки
К.С. Кунц. численный анализ. Киев: техника. 1964 389s.
Description: В книге описаны методы нахождения корней алгеброических уравнений Н-Й степени,численные методы решения обыкновенных дифференциальных уравнений,систем линейных и нелинейных алгеброических уравнений, дифференциальных уравнений в частных производных и интегральных уравнений,рассматриваются вопросы теории интерполяции,численного дифференцирования и интегрирования.
Status: хорошее
Description of seller: книга переведена с английского.
Amos Tutuola. (Амос Тутуола) The brave African Huntress. (Смелая Африканская Охотница) Ленинград: Учпегдиз. 1962 80s.
Description: Сказка всемирно известного нигерийского писателя, адаптированная для седьмого класса восьмилетней школы.Адаптация,примечания и словарь Н. П. Панаевой. Чёрно-белые иллюстрации Н. И. Кузнецова. В конце книги есть русско-английский словарь.
Status: чуть-чуть потрепанная,половина страниц загнутая
Dean's Tell the Time pop-up book. (Скажите который час) London: Dean and Son Ltd.. 1974 10s.
Description: The book with color illustrations and three pop-up scenes will help the children learn to tell the time. Format: 23.5 x 17 cm. Price: $ 9. Книга с цветными иллюстрациями, часть из которых трёхмерные, поможет детям научиться определять время по часам. Книга издана очень известной лондонской фирмой, с XIX века создающей детские книги-игрушки. Формат 23,5 х 17 см.
Status: in a good condition, the cover has a small tear near the spine, all of the pop-up actions works well в хорошем состоянии, небольшой надрыв обложки возле корешка
рисунки А. Порет. (drowings by Alice Poret) Английская азбука. (ABC) Советский художник. 1948 54s.
Description: Format: 22.5 x 15.5 cm. Price: $ 40.
Status: хорошее, незначительное загрязнение обложки и приятность углов in a good condition, slight contaminatiom of the cover, slight creasing to corners
Центральный Музей медицини Української РСР. (The Central Museum of Medicine of Ukrainian SSR) Київ: Сяйво. 1951 till present time
Description: Рекламний буклет, виданий у 1980-х роках, містить опис двома мовами і кольорові фотозображення. Центральний Музей медицини УРСР було відкрито в листопаді 1982 року на ознаменування 1500-річчя м. Київа. Експозиція музею освітлює становлення і розвиток медицини з часів Київської Русі. Формат у згорнутому вигляді 11 х 22 см, у розгорнутому 88 х 22 см. This advertising brochure has issued in 1980s. It contains a description and color photographs. The Ukrainian Museum of Medicine was opened in November 1982. Its inauguration was scheduled to 1.500th anniversary of Kyiv's foundation. The exposition of the museum illuminates the formation and development of medicine beginning with period of Kyiv Rus. Format: folded 11 x 22 cm, unfolded 88 x 22 cm. Price: $ 6.
Status: у дуже доброму стані in a very good condition
The Crimea. The Caucasus. (Крим. Кавказ) Vneshtorgizdat. 1951 till present time 16s.
Description: Рекламний буклет "Інтуриста", виданий імовірно у 1960-х роках, запрошує відвідати кримське й кавказьке узбережжя Чорного моря, коротко описує Сімферополь, Ялту, Сочі, озеро Ріца, Сухумі, Батумі, Орджонікідзе, Тбілісі. Містить чорно-білі фото й кольорові малюнки. Формат у згорнутому вигляді 10 х 20 см, у розгорнутому 20 х 20 см. The Intourist's advertising brochure, issued supposedly in the 1960s, invites you to visit the Crimean and Caucasian Black Sea coasts, briefly describes Simferopol, Yalta, Sochi, Lake Ritsa, Sukhumi, Batumi, Ordzhonikidze, Tbilisi. Contains black and white photos and colored pictures. Format: folded 10 x 20 cm, unfolded 20 x 20 cm. Price: $ 11.
Status: у дуже доброму стані in a very good condition
L'udovít Hlaváč. (Людовіт Хлавач) Dejiny fotografie. (Історія фотографіі) Martin: Osveta. 1987 544s.
Description: Серія "Fotografická a filmová tvorba". 6. ("Фотографічне і кіновиробництво"). Перше видання. Книга словацького теоретика мистецтва в галузі фотографії, містить багато ілюстративного матеріалу, переважно чорно-білого. Зміст: 1. Шлях до фотографії. 2. Перші форми фотографії. 3. Наступний розвиток на ранньому етапі. 4. Перші програми фотографічного зображення. 5. Про художню цінність фотографії. Впливи романтизму. Зародження пікторіалізму. 6. Реалізм: природне бачення фотографії. 7. Фотографія доби натуралізму. Нові елементи у формі та змісті. 8. Художні форми фотографічного зображення на зламі століть. 9. Фото за фото. 10. Зародження модерністського художнього фотографічного зображення. 11. Нове розуміння фотографічного документу. 12. Новий вид фотографічного зображення: репортаж. 13. Повоєнний розвиток художньої фотографії. 14. Фотографічний документ у другій половині ХХ століття. Формат 20 х 24,5 х 3,5 см. Вага 1600 г. Series "Fotografická a filmová tvorba". 6. ("Photographic and film creation"). First edition. "The History of Photography" is the book of the Slovak theoretician of art in the field of photography. It contains a lot of illustrative material, mostly black and white. Contents: 1. The path to a photo. 2. The first forms of photography. 3. The next development at an early stage. 4. The first programs of the photographic image. 5. About the artistic value of photography. Influences of romanticism. The origin of pictorialism. 6. Realism: a natural vision of photography. 7. Photography of the age of naturalism. New elements in form and content. 8. Artistic forms of photographic images at the turn of the century. 9. Photo after the photo. 10. The birth of a modernistic artistic photographic image. 11. A new understanding of the photographic document. 12. A new type of photographic image: a reportage. 13. Post-war development of artistic photography. 14. Photographic document in the second half of the twentieth century. Format 20 x 24.5 x 3.5 cm. Weight 1600 g. The price of this book is $ 40.
Status: у дуже доброму стані, на верхній частині суперобкладинки декілька невеликих плям від вологи та мікронадриви in a very good condition, there are a few small spots of moisture and minimal tears on the upper part of the overcoat
Ludvík Aškenazy. (Ашкенази Людвик) Une vie de chien. (Собачья жизнь) Prague: Artia. 1963 152s.
Description: Illustrations et présentation graphique par Ota Janeček. Cinq nouvelles traduites du tchéque par Marcel Aymonin. Table des matiéres: "Jelimánek", "Dingo", "Brutus", "Sissi ou une vie de chien", "Poussinet". Пять рассказов, переведенных с чешского языка Марселем Аймонином - не только о собачьей жизни. Художник Ота Яначек. Формат 11,5 х 16,5 х 2 см.
Status: хорошее, незначительное загрязнение обложки, пятна на обрезе, у одного листа слегка надорван уголок
Nosov N.. (Носов Н. Н.) Jolly Family. (Весёлая семейка) Moscow: Foreign Languages Publishing House. 1955 258s.
Description: Series "Soviet Literature for Young People". Translated from the Russian by Rose Prokofieva. Illustrated by V. Y. Konovalov. Stories about soviet junior schoolchildren. Contents: "Jolly Family", "Kolya Sinitsin's Diary", "Mishka's Porridge", "Laddy", "The Telephone", "Our Fir-Tree Party", "Gardeners", "Cucumbers", "Rat-a-tat!", "The Crucian Carp", "The Pistol", "Zis". Format 17,5 х 22,5 cm. Book price $ 40.00 Серия "Советская литература для молодёжи". Перевод с русского Розы Прокофьевой. Художник В. . Коновалов. Повести и рассказы о советских младшеклассниках. Содержание: "Весёлая семейка", "Дневник Коли Синицына", "Мишкина каша", "Телефон", "Огородники", "Огурцы", "Тук-тук-тук!" и др. Формат 17,5 х 22,5 см.
Status: good, slight curved covers, contamination of the covers, minimal contamination of the edges хорошее, немного погнулись крышки переплёта, загрязнение переплёта, незначительное загрязнение обрезов
Nosov N.. (Носов Н. Н.) Schoolboys. (Витя Малеев в школе и дома) Moscow: Foreign Languages Publishing House. 1954 184s.
Description: Series "Soviet Literature for Young People". Stalin Prize 1951. Translated from the Russian by Rose Prokofieva. Illustrated by V. N. Goryaev. A story about ten-year-old soviet schoolchildren, their adventures at school and at home and the fight against their own shortcomings. Format 17,5 х 22,5 cm. Book price $ 30.00 Серия "Советская литература для молодёжи". Сталинская премия 1951 года. Перевод с русского Розы Прокофьевой. Художник В. Н. Горяев. Повесть о десятилетних советских школьниках, их приключениях в школе и дома, борьбе с собственными недостатками. Формат 17,5 х 22,5 см.
Status: good, slight curved covers, minimal contamination of the edges, pencil marks хорошее, немного погнулись крышки переплёта, незначительное загрязнение обрезов, карандашные пометы
Krasilovsky Phyllis, Spier Peter. (Красиловски Ф., Спир П.) The Cow Who Fell in the Canal. (Корова, которая упала в канал) London: Puffin Books. 1972 36s.
Description: Picture Puffin Books. Illustrated by Peter Spier. Hendrika, a fine Dutch cow, was very unhappy until the day she fell into the canal and floated right down into city. At last she could see the wonderful things Pieter the horse had told her about. It was the beginning of a great adventure. Format 19,5 x 16 cm. Рисунки П. Спира. Интересно иллюстрированная книга, черно-белые рисунки чередуются с цветными. Прекрасная голландская корова Хендрика была несчастна до того дня, когда она упала канал и поплыла прямо в город. Наконец она могла увидеть замечательные вещи, о которых ей рассказывал конь Питер. Это было начало приключения. Формат 19,5 x 16 см.
Status: good, the edges of the cover are worn, minor bends of the corners, some stains on the pages хорошее, потёртость краёв обложки, незначительные загибы углов, встречаются пятна
сост. Урина О. К.. My first ABC book. (Английский алфавит в картинках) Москва: Просвещение. 1969 32s.
Description: Второе издание. Рисунки Н. Я. Гембицкой. Яркие картинки, крупный шрифт, транскрипции, песенка об алфавите с нотами в конце книги. Формат 17 х 21 см.
Status: очень хорошее, на задней части обложки небольшое чернильное пятно
Gladwell Malcolm. (Гладуэлл Малкольм) David and Goliath: Underdogs, Misfits, and the Art of Battling Giants. (Давид и Голиаф) New York: Black Bay Books / Little, Brown and Company. 1914 308s.
Description: This bestseller draws upon history, psychology, and powerful storytelling to challenge how we think about obstacles and disadvantage, and to fundamentally reshape the way we think about suffering and adversity. Format 10,5 х 17 х 2,5 см. В этом бестселлере автор, опираясь на истории замечательных аутсайдеров, историю, науку, психологию, мощное повествование и способность видеть связи там, где другие не замечают, бросает вызов нашему способу думать о препятствиях и недостатках, о страданиях и невзгодах. Формат 10,5 х 17 х 2,5 см.
Status: very good очень хорошее
West M., Kimber P. F.. (Уэст М., Кимбер П.) Deskbook of Correct English. A Dictionary of Spelling, Punctuation, Grammar and Usage. (Справочник по английской орфографии, пунктуации, грамматике) Ленинград: Учпедгиз. 1963 192s.
Description: Несколько сокращенное переиздание популярного английского справочника по трудным вопросам английской орфографии, пунктуации и грамматики. Справочник включает следующие основные разделы: 1. Орфографический словарь. 2. Расположенный в алфавитном порядке перечень трудностей грамматики и словоупотребления с предупреждением вероятных ошибок. 3. Краткий свод правил грамматики и пунктуации. 4. Образцы деловой переписки.
Status: хорошее, незначительная потёртость обложки, владельческие знаки на титульном листе, в конце книги наметилась трещина в блоке
Dixon Annabelle. (Диксон Аннабель) Paper. (Бумага) London: A and C Black. 1991 26s.
Description: Серия "Нити". Фотографии Эда Барбера. Эта книга рассказывает о некоторых разных видах бумаги, как каждый из них подходит для работы, к которой предназначен, как писчая бумага изготавливается на фабрике. Также детям предлагаются идеи для экспериментов и работы с бумагой, включая изготовление и декорирование своей собственной бумаги. Книга защищена плотной полиэтиленовой обложкой. Формат 21 x 22,5 см. Threads Series. Photographs by Ed Barber. This book tells you about some of the many different kinds of paper and help you find out how each one is suited for the job it has to do. It explains how writing paper is made in a factory and has lots of ideas for things to do, including making and decorating your own paper. The book is protected by a dense polyethylene cover. Format 21 x 22,5 сm.
Status: очень хорошее, на форзаце штамп Very good. There are some stamps on the flyleaf.
Gervais Ricky. (Жерве Рікі) Flanimals. The Day of the Bletchling. (Фланімалс. День Блетчлінга) London: Faber and Faber Limited. 2007 64s.
Description: Illustrated by Rob Steen. The fourth book from the series "Flanimals", created by the famous British comic: Apocalypse, caused by a huge swarm of insect-like creatures. No one will survive. Format 18x23,5 cm. The book has a dust cover. Іллюстратор Роб Стін. Четверта книжка із серії "Flanimals", створеної відомим британським коміком: Апокаліпсіс, спричинений велетенським роєм комахоподібних істот. Ніхто не виживе. Формат 18х23,5 см. Книга у суперобкладинці.
Status: у гарному стані in a very good condition
Within-and-without-wears-his-coat-wrong-side-out. (Синяя свита наизнанку сшита) Москва: Progress publishers. 1975 15s.
Description: Синяя свита наизнанку сшита Белорусская сказка на английском языке
Status: Отличное
Vladimir Mayakovsky. (Владимир Маяковский) A bookful of beasts. (Что ни страница, - то слон, то львица) Москва: Progress publishers. 1978 16s.
Description: Владимир Маяковский Что ни страница, - то слон, то львица на английском языке
Status: Отличное