Prose XX-XXI centuries. in Russian translation
Льюїс К. С.. Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та Шафа. Дніпропетровськ: Проспект. 2006 224s.
Description: Переклад с англійської В. Наріжної. Як ілюстрації використано кадри з екранізації твору кінокомпанієй Дісней Ентерпрайзіс і Волден Медіа. Кольорові фотоілюстрації на двох вклейках. Формат: 13,5 х 20,5 см.
Status: добрий, невелике пошкодження корінця, дрібні плями на обрізах
Льюїс К. С.. Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна. Дніпропетровськ: Проспект. 2006 224s.
Description: Переклад с англійської В. Наріжної. Малюнки П. Д. Бейнс (ілюстратор творів К. С. Льюїса та Дж. Р. Р. Толкіна) з англійського видання 1955 р. Чорно-білі ілюстрації. Формат: 13 х 20,5 см.
Status: добрий, трохи пошкоджені кути палітурки
Бёрнетт Франсис Элиза. Таинственный сад. Москва: Ангстрем. 1994 288s.
Description: Серия "библиотека юной леди". Повесть для младшего и среднего возраста. Пересказали с английского Антон Иванов и Анна Устинова. Рисунки Анны Власовой. Черно-белые иллюстрации. Формат: 14,5 х 22 см.
Status: книга - очень хорошее, на форзаце ExLibris предыдущего владельца, суперобложка с потёртостями и надрывами по краям
Гэллико Пол. Томасина. Москва: Советский композитор. 1992 96s.
Description: Для младшего и среднего возраста. Перевод с английского Натальи Трауберг. Формат: 14 х 20 см.
Status: очень хорошее
Пройслер Отфрид. Маленькая Баба-Яга. Харьков: Ранок-НТ. 2003 128s.
Description: "Весёлые приключения". Книги этой серии кроме увлекательного сюжета содержат игры и творческие задания, развивающие находчивость и логическое мышление. Перевод. Рисунки Розенфельда М. И. Черно-белые иллюстрации. Формат: 17,5 х 21,5 см.
Status: очень хорошее, страницы с заданиями не заполнены
Пройслер Отфрид. Маленький Водяной. Харьков: Ранок-НТ. 2003 128s.
Description: "Весёлые приключения". Книги этой серии кроме увлекательного сюжета содержат игры и творческие задания, развивающие находчивость и логическое мышление. Перевод. Рисунки Сениной С. Н. Черно-белые иллюстрации. Формат: 17,5 х 21,5 см.
Status: две страницы с заданиями заполнены фломастером, в остальном очень хорошее
Лофтинг Хью. Приключения Доктора Дулиттла. Путешествия Доктора Дулиттла. . Москва: Сигма F, REMI. 1992 288s.
Description: Для младшего и среднего возраста. Перевод с английского С. Мещерякова. Первые две книги из серии "История Доктора Дулиттла и его зверей". Чёрно-белые иллюстрации в тексте и цветные на 8 вклейках. Формат: 15 х 22 х 2 см.
Status: отличное
Гэллико Пол. Дженни. Томасина. Москва: Московский рабочий. 1993 96s.
Description: Для младшего и среднего возраста. Перевод с английского Натальи Трауберг. Художник В. Мирошниченко. Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 14 х 20 см.
Status: корешок подклеен прозрачной лентой, небольшой надрыв верха передней части обложки, загибы углов, печати благотворительного фонда
Бёрнетт Франсис Элиза . Маленький лорд Фаунтлерой. Повести. Москва: Русская книга. 1992 464s.
Description: Перевод с английского. Предисловие С. А. Небольсина. Художник Г. К. Ваншенкина. В книгу вошли три очень популярные в конце ХІХ - начале ХХ века повести американской писательницы: "Маленький лорд Фаунтлерой" (перевод Е. Таборовской), "Маленькая принцесса. Приключения Сары Кру" (перевод А. Н. Рождественской), "Таинственный сад" (перевод Р. Рубиновой). Черно-белые иллюстрации на форзацах. Формат: 13,5 х 20,5 х 2,5 см.
Status: хорошее, идентификационные знаки предыдущего владельца (цифры, штампик), небольшие пятна посередине первых страниц, небольшие следы подмокания внизу последних страниц
Бёрнетт Франсис Элиза. Маленькая принцесса. Одесса: Два Слона. 1994 224s.
Description: Серия "В кругу семьи". Повесть для младшего и среднего возраста. Перевод с английского Натальи Трауберг. Рисунки О. Дулатовой. Черно-белые иллюстрации. Формат: 12,5 х 20 см.
Status: отличное
Честертон Г. К., Фарджон Э., Бёрнетт Ф. Э., Макдональд Дж., Толкин Дж. Р. Р.. Дракон, играющий в прятки. Сборник сказок-притч. Москва: Дом Надежды. 2002 256s.
Description: Серия "Библиотечка друзей Нарнии". Для среднего школьного возраста. Перевод с английского Н. Трауберг (1, 4), Н. Доброхотовой-Майковой (2), И. Кормильцева (5), Т. Стамова (3). Обложка, иллюстрации Бэллы Боевой. Содержание: 1. Честертон Г. К. "Дракон, играющий в прятки"; 2. Фарджон Э. "Элси Пиддок скачет во сне"; 3. Бёрнетт Ф. Э. "Страна Голубого Цветка"; 4. Макдональд Дж. "Потерянная принцесса"; 5. Толкин Дж. Р. Р. "Фермер Джайлс из Хэма". Черно-белые иллюстрации. Тираж 5 000. Формат: 13,5 х 20,5 см.
Status: отличное, печать благотворительного фонда на титульном листе
Биссет Дональд. Потерянный день рождения. Сказки. Москва: Три кита. 1993 104s.
Description: Перевод с английского . Необычные стильные двухцветные иллюстрации. Формат увеличенный: 22,5 х 29,5 см.
Status: очень хорошее, суперобложка с мелкими надрывами и небольшим загрязнением, печать благотворительного фонда на титульном листе
сост. А. К. Славинская. Сказки немецких писателей. Ленинград: Лениздат. 1989 544s.
Description: Перевод с немецкого. Художник Б. Л. Непомнящий. В сборник вошли сказки немецких, австрийских и швейцарских писателей ХІХ-ХХ веков. Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 14,5 х 20,5 х 2,8 см.
Status: очень хорошее, малозаметные небольшие пятна на переплёте, штамп личной библиотеки на титульном листе
Сабатини Рафаэль. Одиссея капитана Блада. Хроника капитана Блада.. Минск: Юнацтва. 1990 592s.
Description: Серия "Библиотека приключений и фантастики". Для среднего и старшего возраста. Перевод с английского: 1 - Л. Василевского и Ан. Горского; 2 - Т. Озерской. Послесловие А. П. Саруханян. Художник Ю. Э. Коляденко. Два известных приключенческих романа английского писателя о пиратах Карибского моря во второй половине XVII века. Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 13 х 20,5 х 3 см.
Status: отличное, идентификационные знаки предыдущего владельца на форзаце (цифры, штампик)
Уэбстер Джин. Длинноногий дядюшка. Одесса: Два Слона. 1998 176s.
Description: Семейная библиотека. Серия "Сад надежды". Для среднего и старшего возраста. Перевод с английского Н. Трауберг. Художник А. Власова. Самое известное произведение американской писательницы, написанное в жанре эпистолярного романа. Черно-белые илюстрации. Тираж 5 000. Формат: 12,5 х 20 см.
Status: хорошее, надрывы корешка с утратой фрагмента, печати благотворительного фонда на титульном листе и в других местах
Портер Элинор. Юность Поллианны. Санкт-Петербург: Библия для всех. 1999 224s.
Description: Перевод с английского Г. Гура. Вторая всемирно известная книга американской писательницы, написанная после феноменального успеха повести "Поллианна". Тираж 10 000. Формат: 12,5 х 20 см.
Status: хорошее, печать благотворительного фонда на титульном листе, перекос блока
Бёрнетт Франсис Элиза. Маленькая принцесса. Санкт-Петербург, Москва: Библия для всех, Дом Надежды. 2001 208s.
Description: Серия "Библиотечка друзей Нарнии". Повесть для младшего и среднего школьного возраста. Перевод с английского под редакцией Натальи Трауберг. Обложка, иллюстрации Бэллы Боевой. Черно-белые иллюстрации. Тираж 10 000. Формат: 13,5 х 20,5 см.
Status: очень хорошее, печать благотворительного фонда на титульном листе
Уайт Теренс Хэнбери. Отдохновение миссис Мэшем. Москва: Дом Надежды. 2006 288s.
Description: Серия "Библиотечка друзей Нарнии". Для среднего школьного возраста. Перевод с английского Сергея Ильина. В детском романе английского писателя, известного по "Артурийскому циклу", описаны приключения девочки, случайно обнаружившей колонию лилипутов. Обложка, иллюстрации Н. Доброхотовой-Майковой. Черно-белые иллюстрации. Тираж 3 000. Формат: 13,5 х 20,5 см.
Status: отличное
Грэм Кеннет. Поттер Беатрис. . Ветер в ивах. Питер-кролик и другие.. Москва: ЭКСМО-Пресс. 2002 384s.
Description: Серия "Детская библиотека". Для дошкольного и младшего школьного возраста. Перевод: 1 - Л. Л. Яхнина; 2 - И. П. Токмаковой. Иллюстрации И. Панкова. Черно-белые иллюстрации в тексте и цветные на 6 вклейках. Тираж 5 000. Формат: 13 х 20,5 х 2,5 см.
Status: очень хорошее, не читали, идентификационные знаки предыдущего владельца на форзаце (цифры, штампик)
Скандинавские повести. Москва: Правда. 1983 432s.
Description: Три лирические повести в жанре "короткий роман": Германа Банга (1857-1912, Дания) "У дороги", Вильхельма Муберга (1898-1973, Швеция) "Мужняя жена", Терье Стигена (р. 1922, Норвегия) "На пути к границе". Две первые повести построены по принципу любовного треугольника. Последняя - "история любви, родившейся в услоях смертельной опасности и жестоко оборванной войной". Предисловие И.П. Куприяновой (биографии авторов и обзоры их творчества). Ч/б рисунки.
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Янушевска Ханна. Золотая корзинка. Весенняя сказка. Варшава: Наша Ксенгарня. 1977 32s.
Description: Перевод с польского Станиславы Пульковской. Рисунки Божены Трухановской. Одна из последних книг польской детской писательницы, поэтессы, переводчика и сценариста. Оригинальные цветные иллюстрации. Формат увеличенный: 20 х 26 см.
Status: незначительная потёртость краёв переплёта, подрисовки ручкой на форзаце и первых трёх страницах
Лофтинг Хью. Путешествия Доктора Дулитла. Доктор Дулитл на Луне. Москва: "Рудомино". 1994 480s.
Description: Для младшего и среднего возраста. Перевод с английского М. С. Гринберга, М. М. Дубровской, Т. Д. Ждановой. Рисунки автора (чёрно-белые иллюстрации). Формат: 15 х 21,8 х 3 см. Вес: 540 г.
Status: очень хорошее, немного замялись уголки нескольких листов
де Сент-Экзюпери Антуан. Маленький принц. Сказка. Москва: Профиздат. 2004 88s.
Description: Серия "Мир сказки". Рисунки автора. Перевод с французского Норы Галь. Необычные цветные иллюстрации. Тираж 5 000. Формат увеличенный: 20,5 х 26 см.
Status: очень хорошее, незначительные загибы углов обложки и некоторых листов
Библиотека финской литературы. Том 2. Москва: Прогресс. 1981 568s.
Description: В настоящий том "Библиотеки финской литературы" включены небольшие повести и рассказы современных писателей Финляндии. Авторы сборника принадлежат к разным поколениям, разным художественным направлениям. Однако всех их объединяет стремление к правдивому разностороннему воссозданию действительности, обличение социального зла, ненависть к милитаризму и войне, глубокое уважение к людям труда.
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Вулф Т.. Взгляни на дом свой, ангел. Москва: Художественная литература. 1971 672s.
Description: Томас Вулф (1900-1938). Литературная деятельность писателя продолжалась всего десятилетие, но оставила яркий след в истории литературы США. С течением времени масштаб творчества Т. Вулфа становится все очевиднее и потому его имя справедливо связано с плеядой крупнейших писателей, сформировавших американскую прозу в 20-30 годах XX столетия. Современники (в их числе Томас Манн) ставили Вулфа в один ряд с Хемингуэем, Фолкнером и Фицджеральдом, отдавая должное масштабности и дерзости его творческих амбиций. Недаром Фолкнер провозгласил его самым ярким талантом поколения. Роман "Взгляни на дом свой, ангел" считается самым лучшим произведением писателя. Изданный в1929 г., он сразу же принес известность молодому автору. История семьи Гант – это история семьи Вулфа, а главный герой – Юджин в значительной мере – автопортрет самого Томаса. Критика отнеслась к роману очень хорошо, а вот на родине писателя, в Эшвилле, разыгрался скандал, потому что его жители немедленно обнаружили прототипы и восприняли роман как пасквиль. Предлагаемая читателю книга – первое издание романа в нашей стране. Перевод с английского И. Гуровой и Т. Ивановой. Вступительная статья И. Левидовой. Комментарии И. Гуровой.
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]