Проза XX-XXI ст. в перекладах на російську мову
Оскар Уайльд.. Избранные произведения в двух томах.. 1960р.
Опис: Том 1. Роман `Портрет Дориана Грея` (перевод М. Абкиной), рассказ `Кентервильское привидение` (перевод Ю. Кагарлицкого), сборник `Счастливый принц и другие сказки` (переводы К. Чуковского, М. Благовещенской, Т. Озерской, Ю. Кагарлицкого), рассказы из сборника `Гранатовый домик` (перевод З. Журавской, К. Чуковского, Т. Озерской), `Баллада Рэдингской тюрьмы` (перевод Н. Воронель). Том 2. Пьесы: `Веер леди Уиндермир` (перевод М. Лорие), `Женщина, не стоящая внимания` (перевод Н. Дарузес), `Идеальный муж` (перевод О. Холмской), `Как важно быть серьезным` (перевод Ивана Кашкина).
Микола Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки . 2009р.
Опис: Николай Васильевич Гоголь (1809—1852) — прославленный украинец, внесший неоценимый вклад и в украинскую культуру. Мощь его художественного дарования не утратила своей силы и в наши дни. Гоголь был и остается на вершине мирового литературного олимпа. В эту книгу вошли лучшие произведения писателя из «украинского» цикла — «Вечера на хуторе близ Диканьки» и «Миргород», а также знаменитые «петербургские» повести «Невский проспект», «Нос» и «Шинель» Харьков.Фолио.2009 г.
Чарльз Сноу. Дело . 1962р.
Опис: Чарльз Сноу написал серию романов, каждый из которых является законченным произведением, но все они вместе взятые и связанные общими героями, дают широкую картину жизни английского общества (вернее, определенных его слоев - герои Сноу главным образом ученые, государственные служащие, финансисты и т.д.). Этот цикл получил название "Чужие и братья", по первой книге, вышедшей в 1940 году. Последним по времени написания и по событиям, изображенным в нем, является роман "Дело", опубликованный в Англии в 1960 году.
Иоан Славич. Флорица из дремучего леса. Бухарест: Издательство имени Иона Крянгэ. 1974р. 180с.
Опис: Сборник сказок и рассказов румынского писателя и автора множества работ Иоана Славича. Содержание: - Фея Зорь. - Флорица из дремучего леса. - Хитрая Иляна. - Два молодца со звездой во лбу. - Петря-дурак. - Ионя, маминькин сын. - Два родных брата (Болгарская сказка).
Стан: Состояние хорошее. Залом верхнего угла задней части обложки.
Опис продавця: Перевод с румынского Пересылка только Новой почтой.
Жюль Верн.. Робур-Завоеватель; Властелин мира. Том 8. . 1985р.
Опис: Собрание сочинений в восьми томах.1985 г. «Робур-Завоеватель» — первый роман дилогии «Робур» («Робур-Завоеватель», «Властелин мира»). Отважный изобретатель Робур отправляется в кругосветное путешествие на гигантском геликоптере «Альбатрос», чтобы доказать превосходство летательных аппаратов тяжелее воздуха над воздушными шарами. * * * «Властелин мира» — второй роман дилогии «Робур» («Робур-Завоеватель», «Властелин мира»). Робур снова показывает себя гениальным изобретателем, построив чудо-машину, сочетающую в себе свойства самолета, автомобиля, катера и подводной лодки.
Хорхе Луис Борхес.. Рассказы . 1999р.
Опис: Рассказы одного из величайших писателей XX века Хорхе Лусиа Борхеса поражают безграничной фантазией автора, который абсолютно серьезно обсуждает несуществующие книги, раскрывает несостоявшиеся преступления, улыбается трагическому и оплакивает осмеянное.1999г. Фолио
Ремарк Е.. Твори в двох томах Тріумфальна арка Чорний обеліск На Західному фронті без змін.. 1986р.
Опис: Київ: Дніпро. 1986г. 1340с., тип палітурки: тверда палітурка. Т.І: На Західному фронті без змін. Три товариші. Т.2: Тріумфальна арка. Чорний обеліск. / Перекл. з нім. Є. Попович. Передм. Д. Затонського. К. Дніпро. 1986 р. 573 768 с., портр. Палітурка/плетіння: твердий., звичайний формат. Стан хороший До першого тому ввійшли романи відомого німецького письменника Еріха Марії Ремарка, що здобули йому широку популярність. Це твори про покоління, що загинуло під час першої світової війни, і про тих, що стали її жертвами, навіть урятувавшись від снарядів. До другого тому ввійшли роман «Тріумфальна арка», де розповідається про життя емігрантів-антифашистів, та роман «Чорний обеліск», який викриває фашизм, його соціальне та психологічне коріння
Дж.Д.Сэлинджер. Над пропастью во ржи. Дальневосточное книжное издательство. 1989р. 400с.
Опис: Дж.Д.Сэлинджер : Над пропастью во ржи
Стан: В доброму стані
Опис продавця: ISBN: 5-7440-0057-7
Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи. . 2015р.
Опис: Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся в глухой американской провинции вдали от мирских соблазнов. Он ушел от нас совсем недавно - в 2010 году… Единственный роман Сэлинджера - "Над пропастью во ржи" - стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений. Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства.
Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи. . 2015р.
Опис: Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся в глухой американской провинции вдали от мирских соблазнов. Он ушел от нас совсем недавно - в 2010 году… Единственный роман Сэлинджера - "Над пропастью во ржи" - стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений. Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства.
Майкл Муркок.. Рунный посох. Хроника Хокмуна . 1992р.
Опис: Серия: Fantasy СПб. Северо-Запад 1992г. 480с. твердый,супеобложка, обычный формат.
Коэльо П.. И в день седьмой. Трилогия. Москва: АСТ: Астрель. 2010р. 448с.
Опис: Див. фото
Стан: Практично нова книга
Кортасар Хулио. Экзамен . 1990р.
Опис: В центре романа две супружеские пары - молодые буэнос-айресские интеллектуалы, связанные между собой тесными дружескими отношениями. Их прогулки по городу, беседы на философские, литературные, житейские темы составляют основное содержание книги. Воспроизведена автором тревожная атмосфера Буэнос-Айреса середины 40-х годов, гнетущий туман, окутавший город, зловещая фигура некоего Абеля, преследующего одну из пар,- все это придает повествованию остроту и "кортасаровскую" загадочность.1990г.
Жорж Сименон. Мой друг Мегрэ. Одесса: Маяк. 1989р. 328с.
Опис продавця: «Морская библиотека». Книга 60. Романы.В книгу известного французского писателя, мэтра детективного жанра, включены романы на морскую тематику «Кабачок ньюфаундлендцев», «45 градусов в тени», «Мой друг Мегрэ».
Чейз. Собрание сочинений. 10 книг. Тома 1, 2, 4, 6-12. Тбилиси: Тбилиси. 1966р.
Стан: отличное
Опис продавця: Полная предоплата. Для оперативной связи при оформлении заказа сразу указывайте альтернативный электронной почте способ: номер, телефона, вайбер,телеграм.. ВНИМАНИЕ! При отсутствии реальных данных о заказчике: ФИО,контактов (e-mail не подходит), заявки не рассматриваю
Лондон Джек.. Я много жил…. . 1973р.
Опис: Тебе в дорогу, романтик. М Молодая гвардия 1973 г. 478 с. Твердый переплет, Обычный формат. Произведения известного американского писателя Джека Лондона полны жизненной правды и очарования, присущих только творениям большого искусства. В содержании произведений этого писателя нет сверхъестественного, они глубоко реалистичны и вместе с тем овеяны романтикой. Лондон умеет показать те поразительные высоты, на которые способен подняться человек. В борьбе с силами природы и социальными условиями герои его проявляют бесстрашие, огромную волю, присутствие духа. Сборник `Я много жил...` включает не только самые известные рассказы выдающегося американского писателя, но и некоторые его малоизвестные и даже впервые переведенные на русский язык произведения. В сборник также впервые включены отрывки из переписки Дж. Лондона. Книга завершается рассказом литературоведа Виля Быкова о посещении им тех мест, где родился, вырос и провел почти всю жизнь Джек Лондон, о встречах с людьми, знавшими писателя, о поисках неизвестных его произведений.
Андрей Калина. Закарпатские сказки. Ужгород: Закарпатское областное издательство. 1957р. 197с.
Опис: Андрей Калина. Закарпатские сказки. Перевод на русский язык первого сборника закарпатских народных сказок из большой фольклорной серии Закарпатского издательства, позже изд-ва `Карпаты`. Эти сказки записаны известным собирателем закарпатского фольклора П. Линтуром со слов жителя села Горинчево, Хустского района Андрея Калина. Несмотря на то что Андрей Калин не является автором сказок - их создал народ, - название книги полностью оправдано: его пересказы существенно отличаются от того, что рассказывают другие сказители в том же Горинчеве и других селах Закарпатья.
Стан: от удовлетворительного отличается. печать библиотеки несколько надорван низ 18 стр- подклеен.потертость корешка.подклеен расщепившийся картон обложки.потерты края обложки. в целом заметно старение книги
Опис продавця: книгу с украинского перевели: Г Игнатович,К. Черкашин.формат увеличен.Художник Л. Левицкий.
Лэм Станислав.. Из воспоминаний Ийона Тихого. . 1990р.
Опис: Фантастика - 3 М. Книжная палата 1990г. 528 с. Палiтурка / переплет: Твердый, Увеличенный формат.
Танидзаки Дзинъитиро. . Мать Сигэмото. . 1984р.
Опис: Повести, рассказы, эссе. Перевод с японского. М. Наука 1984 г. 352 стр. Мягкая обложка, Обычный формат. Произведения Танидзаки Дзюнъитиро, одного из самых крупных современных японских писателей, проникнутые глубоким психологизмом, верные классической традиции, пользуются большой популярностью на родине писателя и за рубежом. Сборник впервые в значительном объеме представляет советскому читателю творчество выдающегося мастера японской прозы, художественной критики и эссеистики.
Сомерсет Моэм. Рассказы. 1979р.
Опис: Рассказы разных лет. Оформление и иллюстрации А.Т. Яковлева. 528 стр. 1979 г.
Чжао Шу-ли . Песенки Ли Ю-Цая. . 1974р.
Опис: Повесть и рассказы. М. Наука 1974г. 184 с. Палiтурка / переплет: мягкий, обычный формат. В книгу включены повесть и рассказы Чжао Шу-ли, автора, в творческой манере которого многое от народных сказителей. Это лучшие произведения писателя, посвященные китайской деревне 40-х годов и показывающие, как рушатся вековые феодальные устои.
Эрих Мария Ремарк. . Тени в раю. . 1992р.
Опис: Эрих Мария Ремарк. Тени в раю. К. МП НИТпол. 1992г. 384 с. Палiтурка / переплет: Твердый, Обычный формат.
Голсуорси Джон.. Сага о Форсайтах. В двух томах.. 1982р.
Опис: Серия: Библиотека классики. Зарубежная литература. М. Художественная литература 1982г. 847 с., 751 с. Палiтурка / переплет: твердый, обычный формат. В первый том `Саги о Форсайтах` известного английского писателя Джона Голсуорси (1867-1933) вошла трилогия, которая состоит из романов: `Собственник`, `В петле`, `Сдается внаем`, в которой дана история многочисленного семейства Форсайтов на протяжении долгих лет. Во второй том `Саги о Форсайтах` известного английского писателя Джона Голсуорси (1867-1933) входят романы : `Белая обезьяна`, `Серебряная ложка` и `Лебединая песня`.
Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах . Москва: ГИХЛ. 1981р.
Опис: Марк Твен - Собрание сочинений в 12 томах. Состояние очень хорошее. Но в 1 и 2 томе на титулах владельческие подписи. 1961 Издательство: Государственное издательство художественной литературы С о д е р ж а н и е: Том 1. Простаки за границей. Том 2. Налегке. Приложения. Том 3. Позолоченный век. Том 4. Приключения Тома Сойера. Жизнь на Миссисипи. Том 5. Пешком по Европе. Принц и нищий. Приложения (Об ужасающей трудности немецкого языка. Немецкие газеты и др.). Том 6. Приключения Гекльберри Финна. Янки при дворе короля Артура. Том 7. Американский претендент. Том Сойер за границей. Простофиля Вильсон. Том 8. Личные воспоминания о Жанне д'Арк. Том Сойер - сыщик. Том 9. По экватору. Таинственный незнакомец. Том 10. Рассказы, очерки. Публицистика. Том 11. Рассказы, очерки. Публицистика. Том 12. Из `Автобиографии`. Из `Записных книжек`. Избранные письма. Краткая летопись жизни и творчества Марка Твена
Стан: Очень хорошее!
Энтони Дорр. Весь невидимый нам свет. Санкт-Петербург: Азбука. 2018р. 587с.
Опис: История нашего века,переплетенная с волшебным вымыслом в трогательное, неразрывное целое.
Стан: хорошее
Опис продавця: перевод с английского Екатерины Доброхотовой-Майковой. роман удостоин Пулицеровской премии.