The first specialized Ukrainian antiquarian site

Description: Серия "Школьная библиотека".Для семилетней школы. Перевод с английского Николая Чуковского. Черно-белые шриховые иллюстрации Генри Мэттью Брока. Обложка К. Арцеулова. Формат: 15 х 22,5 х 1 см.

Status: удовлетворительное, изношен переплёт, нарушение целостности блока, отсутствует один лист (стр. 177-178), несколько листов оторваны (в наличии), оторваны углы у одного листа (стр. 3-4) с минимальным повреждением текста и у заднего форзаца, встречаются небольшие надрывы и примятости, следы пальцев

Description: Серия "Школьная библиотека". Для семилетней школы. Перевод с венгерского Г. Лейбутина, А. Красновой, Ю. Шишмонина, И. Салимона. Гравюры Н. Калиты. Содержание: Предисловие (А. Гидаш). Кальман Миксат "Барашек маленькой Боришки". Ференц Мора "Маленький куруц", "Цирюльник Речеп-паши", "Король Печка", "Три Мати". Иштван Тёмёркени "Ласточки", "Ферко". Жигмонд Мориц "Семь крайцаров", "Февраль на дворе, а лето где?", "Непонятно, что вы за люди!". Шандор Петефи "Дед". Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 13,5 x 20,5 см.

Status: значительно потёртый переплёт с повреждёнными краями, отсутствует задний форзац, надпись на переднем форзаце, неяркие следы залития по краю последних страниц

Description: Для младшего возраста. Сокращенный перевод с французского А. Н. Толстой. Широко известное произведение французского писателя ХІХ века. Во Франции роман признан детской классикой. Формат: 13 х 20,5 х 2 см.

Status: очень хорошее, небольшое загрязнение тканевого переплёта

Description: Повесть-сказка для среднего и старшего возраста. Переиздание. Перевод с немецкого С. Апта. Послесловие М. Харитонова. Примечания Н. Веселовской. Рисунки Н. Гольц. Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 17 х 22 х 2,2 см.

Status: очень хорошее, незначительное загрязнение и потемнение краёв переплёта

Description: Второе издание. Для среднего и старшего возраста. Составитель С. В. Тураев. Перевод с немецкого. Послесловие Д Чавчанидзе. Комментарии Н. Веселовской. Рисунки Н. Гольц. В книгу вошли: "Щелкунчик и мышиный король" (перевод И. Татариновой), "Золотой горшок" (перевод В. Соловьева), "Маленький Цахес, по прозванию Циннобер" (перевод С. Апта), "Мастер Мартин бочар и его подмастерья"(перевод А. Федорова), "Кавалер Глюк" (перевод Н. Касаткиной). Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 17 х 22 х 2,2 см.

Status: хорошее, незначительная потёртость краёв переплёта, мелкие царапины, небольшие пятна на краях двух страниц и обрезе

Description: Перевод с датского А. Ганзен. Художник В. Змеев. Формат: 13,5 х 20,5 х 3 см.

Status: очень хорошее, владельческая надпись на форзаце

Description: Шестое издание. Сказки европейских писателей XVII и XIX веков в переводе и пересказе Т. Габбе и А. Любарской. Рисунки В. Конашевича. Формат: 15 х 22 х 2,2 см.

Status: хорошее, незначительная потёртость краёв переплёта, трещина в начале блока, подпись предыдущего владельца на последней странице

Status: хорошее

Description: Для среднего и старшего школьного возраста. Перевод с английского Е. Бекетовой. Рисунки Б. Власова. Историко-приключенческий роман шотландского классика, основоположника жанра. Чёрно-белые иллюстрации. Формат увеличенный: 17,5 х 24,5 х 2 см.

Status: очень хорошее

Description: Для середнього та старшого шкільного віку. Переклад з англійської І. Коваленка. Малюнки В. Колтунова. Історико-пригодницький роман знаменитого шотландського письменника-неоромантика про події часів війни Червоної та Білої Троянд. Чорно-білі ілюстрації. Формат: 13 х 20,5 х 3 см.

Status: потерті краї палітурки, на задній кришці плями та заламаний кут, сліди залиття кутів перших декількох аркушів, невеликі плями на сторінках

Description: Серия "В кругу семьи". Повесть для младшего и среднего возраста. Перевод с английского. Современная редакция Н. Трауберг. Послесловие Н. Трауберг. Рисунки В. Фроловой. На титульном листе рисунок из издания А. Ф. Девриена. Одна из самых знаменитых книг из дореволюционной "Золотой библиотеки" - о приключениях маленькой девочки, оставшейся круглой сиротой и попавшей к недобрым людям - увлекательная чувствительная повесть со счастливым концом. Формат: 12,5 х 20 см.

Status: очень хорошее, небольшое количество карандашных пометок, штампик предыдущего владельца, немного заломлены углы двух листов

Description: Перевод с английского Н. Трауберг (2) и С. Калининой (1). Предисловие Н. Трауберг. Иллюстрации Ю. Соболевой. Содержание: 1. "Невесомая принцесса". 2. "Потерянная принцесса". 3. К. С. Льюис "Джордж Макдональд". Сказки шотландского писателя, поэта и христианского служителя,произведения которого стали предтечей фэнтезийной литературы и оказали влияние на многих англоязычных авторов. Чёрно-белые иллюстрации. Тираж 7 000. Формат: 14,3 х 21,3 см.

Status: незначительные повреждения обложки, печати благотворительного фонда, многочисленные карандашные пометки, неяркие пятна в нескольких местах

Description: Перевод с английского. Предисловие С. А. Небольсина. Художник Г. К. Ваншенкина. В книгу вошли три очень популярные в конце ХІХ - начале ХХ века повести американской писательницы: "Маленький лорд Фаунтлерой" (перевод Е. Таборовской), "Маленькая принцесса. Приключения Сары Кру" (перевод А. Н. Рождественской), "Таинственный сад" (перевод Р. Рубиновой). Черно-белые иллюстрации на форзацах. Формат: 13,5 х 20,5 х 2,5 см.

Status: очень хорошее, небольшое пятно на верхнем обрезе

Description: Для детей младшего школьного возраста. Перевод с итальянского Э. Казакевича. Художник В. Филиппенко. Черно-белые иллюстрации. Формат: 17 х 21 см.

Status: хорошее, загрязнение обложки и надрывы в районе корешка, немного замятые углы листов

Description: Для младшего возраста. Сокращенный перевод с французского А. Н. Толстой. Художник Л. Зусман. Широко известное произведение французского писателя ХІХ века. Во Франции роман признан детской классикой. Черно-белые иллюстрации. Формат: 13 х 20,5 х 2 см.

Status: отличное

Description: Перевод с английского. Предисловие С. А. Небольсина. Художник Г. К. Ваншенкина. В книгу вошли три очень популярные в конце ХІХ - начале ХХ века повести американской писательницы: "Маленький лорд Фаунтлерой" (перевод Е. Таборовской), "Маленькая принцесса. Приключения Сары Кру" (перевод А. Н. Рождественской), "Таинственный сад" (перевод Р. Рубиновой). Черно-белые иллюстрации на форзацах. Формат: 13,5 х 20,5 х 2,5 см.

Status: хорошее, идентификационные знаки предыдущего владельца (цифры, штампик), небольшие пятна посередине первых страниц, небольшие следы подмокания внизу последних страниц

Description: Библиотека журнала "Литературное обозрение". Перевод с английского. Предисловие Анны Масс. Черно-белые иллюстрации - возможно, рисунки Реджинальда Бёрча (перепечатка с издания типографии А. Д. Сытина 1904 г.) Формат: 14 х 20 см.

Status: очень хорошее

Description: Серия "Библиотечка друзей Нарнии". Для среднего школьного возраста. Перевод с английского Н. Трауберг (1, 4), Н. Доброхотовой-Майковой (2), И. Кормильцева (5), Т. Стамова (3). Обложка, иллюстрации Бэллы Боевой. Содержание: 1. Честертон Г. К. "Дракон, играющий в прятки"; 2. Фарджон Э. "Элси Пиддок скачет во сне"; 3. Бёрнетт Ф. Э. "Страна Голубого Цветка"; 4. Макдональд Дж. "Потерянная принцесса"; 5. Толкин Дж. Р. Р. "Фермер Джайлс из Хэма". Черно-белые иллюстрации. Тираж 5 000. Формат: 13,5 х 20,5 см.

Status: отличное, печать благотворительного фонда на титульном листе

Description: Детская библиотека "Семьи и Школы" - приложение к журналу "Семья и школа", 1995, выпуск 1, 1-320. Перевод с датского В. Смирнова и Ю. Я. Яхниной. Переводы стихов А. Ганзен и К. Телятникова. Послесловие С. Сивоконь. Рисунки воспроизведены по юбилейному датскому изданию "Сказок и историй" Андерсена. Чёрно-белые иллюстрации в тексте. Формат увеличенный: 20,5 х 26 х 1,8 см.

Status: хорошее, утрата небольшого фрагмента последнего листа ("Содержание"), текст не пострадал

Description: Серия "Библиотека АиФ для детей". Печатается по изданию "В. Гауф. Сказки. /Пер. с нем. П. Н./, М., 1903. В книге использованы иллюстрации художников начала ХХ века - П.Висневского, Ф.Вебера, Газемана, Л.Бургера. В сборник входят: Рассказ о калифе аисте; Рассказ о корабле привидений; Рассказ об отрубленной руке; Спасение Фатьмы; Рассказ о Маленьком Муке; Сказка о мнимом принце; Карлик Нос; Еврей Абнер, который ничего не видал; Человек-обезьяна; Рассказ Альмансора; Предание о гульдене; Холодное сердце. Часть первая; Холодное сердце. Часть вторая; Приключения Саида; Пещера Штинфолля. Чёрно-белые иллюстрации. Тираж 5 000. Формат 14,5 х 21,5 х 2 см.

Status: Отличное, штампы благотворительного фонда

Description: Перевод с немецкого. Художник Б. Л. Непомнящий. В сборник вошли сказки немецких, австрийских и швейцарских писателей ХІХ-ХХ веков. Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 14,5 х 20,5 х 2,8 см.

Status: очень хорошее, малозаметные небольшие пятна на переплёте, штамп личной библиотеки на титульном листе

Description: Перевод с немецкого В. А. Гацука. Печатается по изданию Ступина А. Д. 1899 г. с иллюстрациями Грот-Иогана и Лейнвебера. 60 сказок. Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 14,5 х 20,5 х 1,5 см.

Status: очень хорошее, дарственная надпись на форзаце, страницы потемнели от времени

Description: Серия "Библиотека приключений и фантастики". Для старшего возраста. Перевод с английского: 1 - Б. Энгельгардта; 2 и 3 - И. Кашкина. Художник В. М. Жук. В книгу вошли сатирико-фантастический роман Дж. Свифта, оказавший большое влияние на мировую культуру и два произведения Р. Л. Стивенсона: приключенческо-психологическая повесть и исторический роман о приключениях двух братьев во времена восстания якобитов (1745). Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 13 х 20,5 х 3 см.

Status: отличное, идентификационные знаки предыдущего владельца на форзаце (цифры, штампик)

Description: В книгу вошли все 5 повестей из цикла "Рождественские книги". Перевод с английского: 1 - Т. Озерской; 2 - М. Лорие; 3,4 - М. Клягиной-Кондратьевой; 5 - Н. Галь. Содержание: 1. Рождественская песнь в прозе (Святочный рассказ с привидениями). 2. Колокола (Рассказ о духах церковных часов). 3. Сверчок за очагом (Сказка о семейном счастье). 4. Битва жизни (Повесть о любви). 5. Одержимый, или Сделка с призраком. Формат: 13 х 20,5 х 3 см. Тираж 6 100.

Status: очень хорошее, не читали, идентификационные знаки предыдущего владельца на форзаце (цифры, штампик)

Description: Перевод А. Е. Полозовой. Черно-белые иллюстрации в тексте. Формат: 13 х 20,5 х 2,5 см.

Status: очень хорошее, не читали, идентификационные знаки предыдущего владельца на форзаце (цифры, штампик)