Проза XIX века в переводах на русский язык
Жорж Санд. Грех господина Антуана. Москва: Известия. 1960г.
Описание: В 1845 году на страницах газеты "Эпоха" печатался социальный роман "Грех господина Антуана". Главный герой романа фабрикант Кардонне - черствый, бессердечный человек. Цель его жизни - приумножение богатства. Он стремиться превратить рабочих в орудие своего обогащения. Властный и жестокий с рабочими, он требует беспрекословного подчинения от жены и сына.
Дюма А.. Граф Монте-Кристо. Москва: Правда. 1983г. 1344с.
Описание: "Граф Монте-Кристо" - роман, где с особой яркостью проявилась склонность автора к динамическому занимательному сюжету, сложной интриге, таинственным ситуациям. Действие романа охватывает длительный период – с начала Реставрации до Июльской монархии.
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Шолом-Алейхем. Тевье-молочник /повесть/. Москва: Художественная литература. 1963г. 196с.
Описание: Книга написанная известным еврейским писателем Шоломом-Алейхемом повествует о жизни простых людей.
Состояние: Хорошее. Есть суперобложка,с незначительными повреждениями.
Описание продавца: Формат книги уменьшеный
Коллинз У.. Лунный камень. Москва: Детская литература. 1989г. 495с.
Описание: Остросюжетный роман "Лунный камень" английского писателя Уилки Коллинза, одного из зачинателей детективного жанра, – это разгадывание тайны, раскрытие преступления, распутывание сложного клубка событий и взаимоотношений между героями. Захватывающий сюжет с элементами экзотики делает роман острозанимательным и ярким детективным произведением. Перевод с английского М. Шагинян. Автор вступительной статьи М. Урнов. Художник В. Высоцкий. Оформление П. Высоцкого.
Состояние: след от фломастера на титуле
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Золя Э.. Разгром. Доктор Паскаль.. Нальчик: Эльбрус. 1990г. 576с.
Описание: Два романа крупнейшего французского писателя Эмиля Золя (1840 - 1902), вошедшие в настоящее издание, относятся к 20-томной серии романов Ругон-Маккары - истории одной семьи.
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Виктор Гюго. Труженики моря. Харьков: Прапор. 1990г. 430с.
Описание продавца: Роман великого французского писателя Виктора Гюго (1802-1885) `Труженики моря` (1866) рассказывает о тяжелом труде простых рыбаков, воспевает героическую борьбу человека с силами природы.
Жаколио Л.. Покоритель джунглей. Москва: Юго-Запад. 1991г. 282с.
Описание: Приключенческий роман французского писателя Л. Жаколио (1837 -1890) повествует о событиях середины XIX века, когда в Индии, бывшей в то время британской колонией, поднялось восстание за возвращение национальной независимости. Как известно, восстание было подавлено англичанами с неслыханной жестокостью. Впервые этот роман был опубликован на русском языке около ста лет назад под названием "В трущобах Индии". Для нынешнего издания сделан новый перевод.
Состояние: Штамп. Пятно от намокания
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Александр Дюма. Учитель фехтования. Черный тюльпан . Москва: Правда. 1984г. 431с.
Состояние: хорошее
Купер Ф.. На суше и на море. Лоцман.. Москва: Эй-Ди-Лтд. 1994г. 400с.
Описание: Главная тема романа "На суше и на море" - приключения двух юных американских моряков, рассказанные от имени главного героя - Мильса Веллингфорда. Герои романа "Лоцман" борются и с врагом и с бушующей морской стихией. Но в конце-концов благополучно проходят через все выпавшие на их долю испытания и возвращаются на родину.
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Купер Ф.. Два адмирала. Блуждающий огонь.. Москва: Эй-Ди-Лтд. 1994г. 448с.
Описание: В небольшой гавани города Порто-Феррайо появился таинственный люггер, с которого на берег сошел молодой человек, представившийся Джеком Смитом. Однако английский офицер Эдвард Гриффин узнает в молодом человеке Рауля Ивара, отчаянного, но благородного французского морского разбойника, и решает захватить Рауля и его судно "Блуждающий огонь"... В издание также включен роман "Два адмирала".
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Ромен Роллан. . Очарованная душа в двух томах. Киев: Радянська школа. 1989г. 575с.
Описание: увеличенный формат
Состояние: среднее
Описание продавца: Ромен Роллан известный французский писатель. Роман `Очарованная душа` — вершина его творчества. Основная проблема `Очарованной души` — пути и судьбы французской интеллигенции. В первый том входят части: `Аннета и Сильвия`, `Лето`, `Мать и сын`. Во второй том четвертая книга "Провозвестница" входит `Смерть одного мира` и `Роды`
Лион Фейхтвангер. Лже-Нерон. Испанская баллада. Москва: "Художественная литература" . 1970г. 848с.
Состояние: отличное
Описание продавца: Лже-Нерон, стр. 5-361 c. Испанская баллада стр. 363-808 c.
Флобер Г.. Твори в двох томах. Київ: Дніпро. 1987г. 650с.
Описание: Перевод Н. Лукаша, Д. Паламарчука. Предисловие Т. Якимович. В тома входят: романы "Госпожа Бовари", "Воспитание чувств", "Саламбо", драма "Искушение святого Антония", повести "Простая душа", "Иродиада", а также "Лексикон прописных истин".
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Габарио Э.. Рабы Парижа. Харьков: Гриф. 1993г. 526с.
Описание: Роман классика мирового детектива Эмиля Габорио (1832-1873) представляет яркую картину быта и нравов парижского общества середины XIX века. Зловещие семейные тайны в своем причудливом переплетении создают канву захватывающей детективной истории..
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Мор Йокам. Когда мы состаромся. Москва: Художественная литература. 1988г. 279с.
Описание: Роман венгерского писателя Мора Йокаи /1825-1904/ посвящен теме освободительного движения. Роман насыщен острыми сюжетными ситуациями ,колоритными картинами быта и нравов венгерского общества второй половины 19 века.
Состояние: хорошее
Описание продавца: раман переведен с венгерского.
Готье Т.. Избранные произведения в двух томах. Москва: Художественная литература. 1972г. 1050с.
Описание: С о д е р ж а н и е: Том 1 Поэзия . Проза - Даниэль Жовар, или Обращение классика. Эта и та, или Молодые французы, обуреваемые страстями. Золотое руно. Соловьиное гнездышко. Ночь, дарованная Клеопатрой. Аррия Марцелла. Тысяча вторая ночь. Ножка мумии. Милитона. История романтизма. Том 2 роман "Капитан Фракасс".
Состояние: Пожелтение обреза блока
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Эберс Г.. Уарда. Москва: Правда. 1982г. 432с.
Описание: Роман, написанный ученным-египтологом, повествует о жизни и приключениях древних египтян. В центре событий оказывается дворцовый заговор и связанные с ним интриги. Главные герои — дочь фараона Рамзеса II и жрец и поэт Пентаур — пытаются противостоять захватническим намерениям верховного визиря. Между ними возникает высокое и чистое чувство. Им помогает дочь воина и чужестранки Уарда, в которую влюбляется принц Рамери. Путь героев тернист, но любовь и верность должны победить. Помимо этого, автор знакомит читателя с традициями эпохи, окунает его в атмосферу древнего мира. При этом герои, относящиеся к описанной эпохе, очень близки читателю: за них хочется переживать. Любовь и интрига на фоне детального, но не слишком затянутого, описания быта и нравов эпохи делает этот роман не только поучительным, но и занимательным. Это прекрасный исторический роман, достойный читательского внимания.
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Страуб П.. История с приведениями. Москва: Жуковский. 1994г. 428с.
Описание: исатель Дон Уондерли приезжает в маленький городок Милберн, в котором раньше жил его дядя. Приезжает он по приглашению четырех стариков, называющих себя Клубом Чепухи (старики из Клуба Чепухи занимаются тем, что на заседаниях клуба рассказывают друг другу страшные истории). Пятым членом клуба был дядюшка Дона, который умер - по-видимому от сердечного приступа - на приеме, устроенном в честь загадочной актрисы Энн-Вероники Мур. Эта поездка как нельзя кстати Дону. Ведь в его жизни тоже не все гладко: недавно у него умер брат, причем в его гибели Дон винит странную женщину, которая перевернула всю его жизнь. Кроме того Дон надеется наконец-то написать новый роман. Но и в Милбурне не все в порядке. Фермер, живущий за городом, обнаруживает, что его коровы убиты и обескровлены; странная женщина появляется в городе и ее внешность шокирует членов Клуба Чепухи, один из которых совершает самоубийство. Но это еще не все: в Милбурне начинают исчезать люди…
Состояние: Неглубокий раскол блока
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Буссенар Л.. Охотники за каучуком . Київ: Довіра. 1992г. 424с.
Описание: Действие остросюжетного романа классика приключенческого жанра Луи Буссенара разворачивается в непроходимых джунглях Гвианы и Бразилии. Ослепленные погоней за наживой тысячи отважных искателей приключений отправляются на поиски драгоценного каучука, на встречу с опасностями, дикой природой и дикими племенами.
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Рид М.. Переселенцы из Трансвааля. Москва: Активитас. 1992г. 476с.
Описание: Из собраний И. Сытина, П. Сойкина, М. Вольфа, издательства "Земля и Фабрика". Содержание тома: Переселенцы Трансвааля. Водяная пустыня. Затерявшаяся гора. Художник Е. Клодт
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
И.С.Тургенев . Избранное. Москва: Современник. 1979г. 605с.
Описание: Книга в очень хорошем состоянии, тканевая обложка с тиснением, содержит иллюстрации, все страницы целые. Оглавление - на фото.
Состояние: очень хорошее
Описание продавца: Цена договорная. По всем вопросам звоните тел 063 784 92 53 Нина
Оскар Уайльд. Избранные произведения в 2 томах. Москва: Республика. 1993г.
Описание: Издание адресовано всем,кто ценит в литературе изящный стиль,тонкий,парадоксальный юмор,стремление к эстетическому началу,одухотворенность,свойственную традиции символизма. 1 том -Портрет Дориана Грея,Сказки,Пьесы. 2 том - Стихотворения и поэмы,Эстетические миниатюры Эссе.
Состояние: очень хорошее
Описание продавца: перевод с английского
По Э.. Убийство на улице Морг. Москва: Военное издательство. 1987г. 480с.
Описание: Серия: Мир приключений Цикл «Истории Огюста Дюпена» и внецикловые рассказы. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Соколова. Содержание: Эдгар По. Метценгерштейн (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 5-13 Эдгар По. Рукопись, найденная в бутылке (рассказ, перевод М. Беккер), стр. 14-26 Эдгар По. Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля (рассказ, перевод М. Энгельгардта), стр. 27-75 Эдгар По. Лигейя (рассказ, перевод И. Гуровой, иллюстрации С.А. Соколова), стр. 76-93 Эдгар По. Черт на колокольне (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 94-102 Эдгар По. Падение дома Ашеров (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 103-121 Эдгар По. Вильям Вильсон (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 122-143 Эдгар По. Делец (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 144-154 Эдгар По. Убийство на улице Морг (рассказ, перевод Р. Гальпериной, иллюстрации С.А. Соколова), стр. 155-190 Эдгар По. Низвержение в Мальстрем (рассказ, перевод М. Богословской), стр. 191-208 Эдгар По. Остров феи (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 209-214 Эдгар По. Элеонора (рассказ, перевод Н. Демуровой), стр. 215-220 Эдгар По. Три воскресенья на одной неделе (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 221-228 Эдгар По. Тайна Мари Роже (Продолжение «Убийства на улице Морг») (рассказ, перевод И. Гуровой, иллюстрации С.А. Соколова), стр. 229-283 Эдгар По. Золотой жук (рассказ, перевод А. Старцева, иллюстрации С.А. Соколова), стр. 284-320 Эдгар По. Надувательство как точная наука (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 321-332 Эдгар По. Очки (рассказ, перевод З. Александровой, иллюстрации С.А. Соколова), стр. 333-357 Эдгар По. История с воздушным шаром (рассказ, перевод З. Александровой, иллюстрации С.А. Соколова), стр. 358-372 Эдгар По. «Ты еси муж, сотворивый сие» (рассказ, перевод Е. Суриц), стр. 373-386 Эдгар По. Похищенное письмо (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 387-407 Эдгар По. Сфинкс (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 408-412 Эдгар По. Литературная жизнь Каквас Тама, эсквайра (Бывший редактор журнала «Абракадабра») (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 413-434 Эдгар По. Лось (Утро на Виссахиконе) (рассказ, перевод З. Александровой), стр. 435-439 Эдгар По. Разговор с мумией (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 440-458 Эдгар По. Система доктора Смоля и профессора Перрьё (рассказ, перевод Е. Суриц, иллюстрации С.А. Соколова), стр. 459-477 Содержание, стр. 478
Состояние: хорошее
Описание продавца: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Стендаль. Красное и черное. Москва: Детская литература. 1984г. 573с.
Состояние: хорошее
