Prose of the XIX century in the Russian translation
Мало Гектор. Без семьи. Москва: Детская литература. 1989 350s.
Description: Для младшего возраста. Сокращенный перевод с французского А. Н. Толстой. Художник Л. Зусман. Широко известное произведение французского писателя ХІХ века. Во Франции роман признан детской классикой. Черно-белые иллюстрации. Формат: 13 х 20,5 х 2 см.
Status: отличное
Бёрнетт Франсис Элиза . Маленький лорд Фаунтлерой. Повести. Москва: Русская книга. 1992 464s.
Description: Перевод с английского. Предисловие С. А. Небольсина. Художник Г. К. Ваншенкина. В книгу вошли три очень популярные в конце ХІХ - начале ХХ века повести американской писательницы: "Маленький лорд Фаунтлерой" (перевод Е. Таборовской), "Маленькая принцесса. Приключения Сары Кру" (перевод А. Н. Рождественской), "Таинственный сад" (перевод Р. Рубиновой). Черно-белые иллюстрации на форзацах. Формат: 13,5 х 20,5 х 2,5 см.
Status: хорошее, идентификационные знаки предыдущего владельца (цифры, штампик), небольшие пятна посередине первых страниц, небольшие следы подмокания внизу последних страниц
Бёрнет Франциска-Элиза . Маленький лорд Фонтлерой. Москва: Литературное обозрение. 1992 150s.
Description: Библиотека журнала "Литературное обозрение". Перевод с английского. Предисловие Анны Масс. Черно-белые иллюстрации - возможно, рисунки Реджинальда Бёрча (перепечатка с издания типографии А. Д. Сытина 1904 г.) Формат: 14 х 20 см.
Status: очень хорошее
Честертон Г. К., Фарджон Э., Бёрнетт Ф. Э., Макдональд Дж., Толкин Дж. Р. Р.. Дракон, играющий в прятки. Сборник сказок-притч. Москва: Дом Надежды. 2002 256s.
Description: Серия "Библиотечка друзей Нарнии". Для среднего школьного возраста. Перевод с английского Н. Трауберг (1, 4), Н. Доброхотовой-Майковой (2), И. Кормильцева (5), Т. Стамова (3). Обложка, иллюстрации Бэллы Боевой. Содержание: 1. Честертон Г. К. "Дракон, играющий в прятки"; 2. Фарджон Э. "Элси Пиддок скачет во сне"; 3. Бёрнетт Ф. Э. "Страна Голубого Цветка"; 4. Макдональд Дж. "Потерянная принцесса"; 5. Толкин Дж. Р. Р. "Фермер Джайлс из Хэма". Черно-белые иллюстрации. Тираж 5 000. Формат: 13,5 х 20,5 см.
Status: отличное, печать благотворительного фонда на титульном листе
Андерсен Ханс Христиан. Сказки и истории. Москва: Семья и Школа. 1995 320s.
Description: Детская библиотека "Семьи и Школы" - приложение к журналу "Семья и школа", 1995, выпуск 1, 1-320. Перевод с датского В. Смирнова и Ю. Я. Яхниной. Переводы стихов А. Ганзен и К. Телятникова. Послесловие С. Сивоконь. Рисунки воспроизведены по юбилейному датскому изданию "Сказок и историй" Андерсена. Чёрно-белые иллюстрации в тексте. Формат увеличенный: 20,5 х 26 х 1,8 см.
Status: хорошее, утрата небольшого фрагмента последнего листа ("Содержание"), текст не пострадал
Вильгельм Гауф. Сказки. Москва: Алгоритм. 1998 464s.
Description: Серия "Библиотека АиФ для детей". Печатается по изданию "В. Гауф. Сказки. /Пер. с нем. П. Н./, М., 1903. В книге использованы иллюстрации художников начала ХХ века - П.Висневского, Ф.Вебера, Газемана, Л.Бургера. В сборник входят: Рассказ о калифе аисте; Рассказ о корабле привидений; Рассказ об отрубленной руке; Спасение Фатьмы; Рассказ о Маленьком Муке; Сказка о мнимом принце; Карлик Нос; Еврей Абнер, который ничего не видал; Человек-обезьяна; Рассказ Альмансора; Предание о гульдене; Холодное сердце. Часть первая; Холодное сердце. Часть вторая; Приключения Саида; Пещера Штинфолля. Чёрно-белые иллюстрации. Тираж 5 000. Формат 14,5 х 21,5 х 2 см.
Status: Отличное, штампы благотворительного фонда
сост. А. К. Славинская. Сказки немецких писателей. Ленинград: Лениздат. 1989 544s.
Description: Перевод с немецкого. Художник Б. Л. Непомнящий. В сборник вошли сказки немецких, австрийских и швейцарских писателей ХІХ-ХХ веков. Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 14,5 х 20,5 х 2,8 см.
Status: очень хорошее, малозаметные небольшие пятна на переплёте, штамп личной библиотеки на титульном листе
Братья Гримм. Сказки . Москва: Фора-2. 1992 256s.
Description: Перевод с немецкого В. А. Гацука. Печатается по изданию Ступина А. Д. 1899 г. с иллюстрациями Грот-Иогана и Лейнвебера. 60 сказок. Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 14,5 х 20,5 х 1,5 см.
Status: очень хорошее, дарственная надпись на форзаце, страницы потемнели от времени
Свифт Дж. Стивенсон Р. Л.. Путешествия Лемюэля Гулливера. Дом на дюнах. Владетель Баллантрэ.. Минск: Юнацтва. 1989 560s.
Description: Серия "Библиотека приключений и фантастики". Для старшего возраста. Перевод с английского: 1 - Б. Энгельгардта; 2 и 3 - И. Кашкина. Художник В. М. Жук. В книгу вошли сатирико-фантастический роман Дж. Свифта, оказавший большое влияние на мировую культуру и два произведения Р. Л. Стивенсона: приключенческо-психологическая повесть и исторический роман о приключениях двух братьев во времена восстания якобитов (1745). Чёрно-белые иллюстрации. Формат: 13 х 20,5 х 3 см.
Status: отличное, идентификационные знаки предыдущего владельца на форзаце (цифры, штампик)
Диккенс Чарльз. Сверчок за очагом. Москва, Санкт-Петербург: Эксмо, Terra Fantastica. 2003 640s.
Description: В книгу вошли все 5 повестей из цикла "Рождественские книги". Перевод с английского: 1 - Т. Озерской; 2 - М. Лорие; 3,4 - М. Клягиной-Кондратьевой; 5 - Н. Галь. Содержание: 1. Рождественская песнь в прозе (Святочный рассказ с привидениями). 2. Колокола (Рассказ о духах церковных часов). 3. Сверчок за очагом (Сказка о семейном счастье). 4. Битва жизни (Повесть о любви). 5. Одержимый, или Сделка с призраком. Формат: 13 х 20,5 х 3 см. Тираж 6 100.
Status: очень хорошее, не читали, идентификационные знаки предыдущего владельца на форзаце (цифры, штампик)
Бичер-Стоу Гарриет. Хижина дяди Тома. Москва: Эксмо. 2003 544s.
Description: Перевод А. Е. Полозовой. Черно-белые иллюстрации в тексте. Формат: 13 х 20,5 х 2,5 см.
Status: очень хорошее, не читали, идентификационные знаки предыдущего владельца на форзаце (цифры, штампик)
Стивенсон Р.-Л.. Остров сокровищ. Похищенный. Москва: Эксмо. 2005 544s.
Description: Перевод с английского: 1 - Н. Чуковского; 2 - М. Кан. Кроме широко известного приключенческого "Остров сокровищ", книга содержит историко-приключенческий роман о событиях в Шотландии XVIII века "Похищенный". Черно-белые иллюстрации в тексте. Формат: 13 х 20,5 х 2,5 см.
Status: очень хорошее, не читали, идентификационные знаки предыдущего владельца на форзаце (цифры, штампик)
Марк Твен. Принц и нищий. Янки при дворе короля Артура. Москва: ЭКСМО-Пресс. 2001 656s.
Description: Серия "Детская библиотека". Для среднего школьного возраста. Перевод с английского: 1 - К. И. Чуковского и Н. К. Чуковского; 2 - Н. К. Чуковского. Художник В. Л. Гальдяев. Черно-белые иллюстрации в тексте и цветные на 8 вклейках. Формат: 13 х 20,5 х 3,5 см.
Status: очень хорошее, не читали, идентификационные знаки предыдущего владельца на форзаце (цифры, штампик)
Жюль Верн. Дети капитана Гранта. Москва: Эксмо. 2003 640s.
Description: Серия "Всемирная детская классика". Для среднего школьного возраста. Перевод с английского А. Бекетовой. Черно-белые иллюстрации в тексте - использованы копии иллюстраций Э. Риу. Формат: 13,5 х 20,5 х 4 см.
Status: очень хорошее, малозаметные небольшие пятна и царапины задней крышки, загрязнение нижнего обреза, не проникающее вглубь
Марк Твен. Приключения Гекльберри Финна. Москва: Детская литература. 1955 288s.
Description: Серия "Школьная библиотека". Для семилетней школы. Перевод с английского Н. Дарузерс. Редакция и послесловие И. А. Кашкина. Художник Г. Фитингоф. Черно-белые иллюстрации в тексте. Формат: 13,5 х 20,5 х 2 см.
Status: удовлетворительное, потёртость и загрязнение переплёта, трещина и частичный отрыв листа форзаца, следы залития в нижней части книги, небольшое повреждение текста в двух местах: 3-я страница (в результате склеивания с предыдущей) и 158-я (чернильное пятно), дарственная надпись на форзаце
Диккенс Ч.. Посмертные записки Пиквикского клуба. Москва: Детская литература. 1988 718s.
Description: Описывая путешествие пиквикистов,писатель яркими красками рисует нравы буржуазного общества-ханжество,корыстолюби е,несправедливость судебной машины. Его симпатии всегда на стороне всех нуждающихся в защите. Пер. с англ. А.В.Кривцовой и Е.Ланна, послесл. Ю.Кагарлицкого, примеч. Б.Кагарлицкого. Иллюстрации 'Физа' (Х.Н.Брауна).
Status: Хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Кэрролл Льюис. Алиса в Стране чудес. Москва: Самовар 1990. 2005 144s.
Description: Для среднего школьного возраста. Серия "Школьная библиотека". Пересказ с английского Б. Заходера. Художник Б. С. Пушкарев. Цветные иллюстрации. Формат: 14,5 х 22 см.
Status: очень хорошее, печати благотворительного фонда
Уайльд Оскар. Мальчик-звезда. Сказки. Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство. 1979 64s.
Description: Для среднего школьного возраста. Перевод с английского К. Чуковского, Т. Озерской, З. Журавской, М. Благовещенской. Содержание: Счастливый принц. Мальчик-звезда. День рождения инфанты. Соловей и роза. Рисунки художников Л. В. и В. М. Григорьевых. Чёрно-белые иллюстрации в тексте. Формат: 16,5 х 21,5 см.
Status: почти очень хорошее, загибы углов обложки и некоторых листов
Андерсен Г. Х.. Сказки и истории. В 2-х томах. Ленинград: Художественная литература. 1969 1240s.
Description: Перевод с датского. Составление Л. Брауде. Вступительная статья Т. Сильман. Художники Г. А. В. Траугот. Тканевый переплёт. Чёрно-белые рисунки в тексте. Формат: 14 х 20,5 х 7 см. Вес двухтомника: 1160 г.
Status: почти очень хорошее, незначительное загрязнение переплёта, изменение цвета корешков, у второго тома немного повреждены края 4-х листов
По Э.. Собрание сочинений в четырех томах. Москва: Пресса. 1993 1290s.
Description: В первый том сочинений Эдгара По входит его поэзия. Основу книги составили переводы прославленных поэтов Серебряного века - Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Особенностью настоящего издания является то, что здесь в наиболее полном объеме собраны русские переводы лирики Эдгара По, создававшиеся на протяжении более чем ста лет. Во второй том Собрания сочинений Эдгара А.По вошли его ранние рассказы из серии Гротески и арабески (1840), такие, как Морелла, Падение дома Ашеров, Литейя и другие. В третий том Сочинений Эдгара Аллана По вошли произведения, представляющие собой цикл Рассказов (1845), такие, как Тайна Мари Роже, Похищенное письмо, и относящиеся к последнему периоду творчества писателя. Сборник завершается романтической прозой - Повестью о приключениях Артура Гордона Пима, фантастической историей путешествий в Южные моря. В четвертый том вошли рассказы, не издававшиеся при жизни писателя.
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Маркиз де Сад. Жюльетта Новая Жюстина,или несчастная судьба добродетели,сопровождаемая историей Жюльетты,ее сестры или успежи порока. Роман в 2 томах. Том-1 ; Том-2 . Москва: Ник. 1994
Description: Первое издание на русском языке. ``Жюльетта`` - самый скандальный роман Маркиза де Сада (1740-1814). Как и в других своих сочинениях, маркиз де Сад описывает весьма жестокие способы сексуальных ``развлечений`` высшего сословия Франции середины XVIII века. Сцены, описанные в романе, достойны кисти И. Босха и С. Дали. Перевод с французского В. Новикова и А. Новиковой.
Status: очень хорошее
Description of seller: Первый том 544; Второй том 544 страницы. Перевод с французского В.Новикова и А.Новиковой. Автор предисловия и редактор перевода Р. Рахманалиев. Иллюстрации А.Златкина
Братья Гримм. Сказки . Фрунзе: Кыргызстан. 1984 544s.
Description: Второе издание. Перевод с немецкого Г. Петникова. Художник Б. Жанков. 146 сказок. Формат: 14 х 20,5 х 3 см. Вес: 470 г.
Status: очень хорошее, владельческие знаки на форзаце (цифры, штамп)
Диккенс Ч.. Приключения Оливера Твиста. Москва: Юридическая литература. 1984 320s.
Description: Роман написан под впечатлением буржуазного закона о бедных 1834 года, обрекавшего безработных и бездомных бедняков на голодное вымирание в работных домах. Герой романа - мальчик, рожденный в доме призрения, обреченный на голод и скитания по мрачным трущобам Лондона. Однако, не смотря на то, что автор заставляет своего героя стать против воли участником грабительской шайки, в конце романа все же зло наказано, а добродетель торжествует.
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Твен М.. Приключение Тома Сойера. Приключения Гикльберри Финна.. Алма-Ата: Мактеп. 1981 432s.
Description: Повести "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна"-наиболее известные произведения выдающегося американского писателя Марка Твена(1835-1910). С добротой и присущим ему юмором рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью Америки XIX века.
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Гюго В.. Собор Парижской Богоматери . Москва: Художественная литература. 1976 432s.
Description: Знаменитый роман В.Гюго, в котором автор обращается к истории Франции XV века. Яркие образы уличной танцовщицы цыганки Эсмеральды, влюбленного в нее урода Квазимодо, звонаря собора Нотр-Дам, священника Фролло и капитана Феба де Шатопера даны на фоне причудливого и пестрого средневекового Парижа. Перевод с французского Н. Коган Примечания С. Брахман
Status: хорошее
Description of seller: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]