Проза XX-XXI ст. в перекладах на українську мову
Кафка Ф.. Реальность абсурда. 1998р.
Опис: Сборник избранных произведений выдающегося австрийского писателя Франца Кафки (1883-1924) включает в себя роман ``Америка``, серию ярких новелл, а также письма Милене. В литературе Кафка заявил о себе не как писатель реалистической школы, но как великий абсурдист, одухотворяющий неправдоподобное, фантастическое, вымышленное. Именно в том таится секрет оригинальности замечательного писателя, его глубокий духовный мир. Раскрыть этот мир для себя предлагаем и вам, дорогой читатель. Пусть увлекательные сюжеты романа и новелл с глубоким смыслом между строк, а также философская лирика писем помогут Вам разобраться в себе, посмотреть на мир, в котором мы живем, с разных сторон. Не только удовольствие, но и яркие открытия обещают сделать чтение вдвойне приятным.1998 г.
Хуліо Кортасар. Таємна зброя Серия:Зарубіжна новела. Книжка сорок третя.. Київ: Дніпро. 1983р. 283с.
Опис: Хуліо Кортасар. Таємна зброя. Серія: «Зарубіжна новела. книжка 43 До збірки ввійшли кращі твори малої прози відомого аргентінського письменника, в яких відображено духовну кризу буржуазного суспільства. Зміст: Ю.Покальчук Магічний світ Хуліо Кортасара (передмова). Друзі. Ріка. Загарбаний будинок. Аксолотль. Вночі обличчям до неб. Мамині листи. Кінець гри. Усі вогні - це вогонь. Вказівки для Джона Хоувелла. Брами неба. Жовта квітка. Менади. Інше неб. Таємна зброя. Бабине літо. Південна автострада. Сеньйорита Кора. Апокаліпсис Солентінаме. Вдруге.
Стан: Зменшений формат. Стан гарний.
Опис продавця: Упорядк. і переклад з іспанської Ю.Покальчук. Переплет: Картонна, корінець тканинний, зменшений формат.
Людмила Уліцкая. Драбина Якова. BOOK CHEF. 2017р.
Стан: нова
Сомерсет Моем. Радощі життя або сімейна таємниця. Київ: Радянський письменник. 1970р. 174с.
Опис: Радощі життя,написани у біографичному жанрі. Роки життя писменника 1874-1965. Це видатний англійский письменник.
Стан: гарне. невелике забруднення обкладинки.бібліотечна печать.
Опис продавця: тираж 50000 прим.
Вячеслав Пальман. Слідами дикого зубра.. Київ: Веселка. 1983р. 422с.
Опис: События,полные приключений,охватывают последние годы существования на Кавказе великокняжеской охоты. Каждая такая охота-это десятки застреленных оленей,зубров,медведей,серн. Хозя- евам охоты противостоит молодой егерь Андрей Зарецкий и его друзья,знатоки дикого зверя. Книга остросюжетна.
Стан: хорошее
Опис продавця: книга має малий формат. Переклад з російської Леоніда Василенка. Для середнього та старшого шкільного віку. Художник Іван Гаврилюк.
Л. Лагін. Старик Хоттабич. Київ: Молодь. 1956р. 173с.
Опис: Лагін Л. Старик Хоттабич. Повість-казка. Весела повість-казка про надзвичайні пригоди джина, який потрапив із старовинної чарівної казки в обстановку сучасного міста, про дружбу старого Хоттабича з піонером Волькою, якому він ніяк не може догодити своїм чаклунством, тому що його уявлення про життя, про щастя не мають нічого спільного зі поглядами сучасного школяра.
Стан: блище до дорого.трещина на стор. після титулу, подклеена корінцева частина останней сторинкі. маленький участок.потерти угли. потерти края обкладинок.
Опис продавця: Лагін Л. Старик Хоттабич. Повість-казка. Переклад з російської П.Глазового. Художник В.Литвиненко. Палiтурка / переплет: Картонна, корінець тканинний, збільшений формат.
Садовяну Михаїл. Твори. Київ: Дніпро. 1980р. 623с.
Стан: хороший
Опис продавця: В книгу вошли образцы художественной прозы и публицистики выдающегося румынского писателя и общественного деятеля, лауреата международной Ленинской премии "За укрепление мира между народами" Михаила Садовяну (1880-1961).
Марія Прилежаєва. Зелена гілка травня. Київ: Молодь. 1979р. 242с.
Опис продавця: автобиографичная повесть Марии Прилежаевой — о молоденькой учительнице первых лет Советской власти Кате Бектышевой. Позднее и особенно дорогое автору произведение. Впервые опубликована в журнале «Юность» в 1975 году. Это было на самом деле. Той девчонкой была я. Мария Прилежаева
Реджані Рене. Завтра, післязавтра. Київ: Веселка. 1974р. 136с.
Опис: Для середнього шкільного віку. Переклад з італійської Ю. Авдєєва. Ілюстрації Д. Штерберга. Повість письменниці, що мала певний вплив на італійську дитячу літературу, висвітлюючи соціальні проблеми Італії 60-х років ХХ ст. Чорно-білі ілюстрації. Формат: 15 х 20,5 х 1 см.
Стан: Дуже добрий, незначна потертість палітурки, дарчий напис на форзаці
Джек Лондон. Діти морозу. Київ: Державне видавництво художньої літератури. 1957р. 140с.
Опис: Серія "Бібліотека світової класики". Переклад з англійської за редакцією І. Михальової. Художник М. С. Туровський. Збірка оповідань широко відомого американського письменника про життя шукачів золота на Клондайку та корінних мешканців на Дальній Півночі. Зміст: У лісах Півночі. Закон життя. Брехун Нам-Бок. Великий чаклун. Люди з Країни Сонця. Хвороба самотнього Вождя. Кіш, син Кіша. Смерть Лігуна. Білошкіра Лі Ван. Ліга старих людей. Наклад 30 000. Формат: 13,5 х 20,5 х 1 см.
Стан: дуже добрий, невелике забруднення палітурки, штамп з прізвищем попереднього власника на форзаці
Фабіан К.. Чорний вовк. Київ: Молодь. 1967р. 222с.
Опис: Пригодницька повість про службу сержантів та офіцерів, їх чотириногих помічників – собак, прикордонної частини південної Чехії.
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Шутов И.. Весенний гром. Звенигора.. Київ: Дніпро. 1978р. 512с.
Опис: О жизни украинского села после гражданской войны. О Великой Отечественной войне
Стан: неглубокий розкол блоку
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Бриль Я.. Птахи і гнізда. Київ: Дніпро. 1968р. 350с.
Опис: Роман Я.Брыля - взволнованное повествование о судьбах людей, превратившихся из пленников в антифашистов, раздумье об античеловеческой сущности гитлеровского "рейха", страстный призыв к гражданской активности всех людей земли.
Стан: неглубокий розкол блоку
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Шундик М.. Прадавній знак. Київ: Молодь. 1986р. 246с.
Опис: Действие романа происходит в наши дни на заполярном острове, принадлежащем одной из северных стран. Здесь живет северное племя солнцепоклонников. О людях этого племени один из героев романа, прогрессивный журналист Ялмар Берг, говорит, что каждый из них поэт и философ, им далеко не безразлично, что происходит в мире, над которым нависла страшная угроза всесветного атомного пожара, грозящего гибелью всему сущему. Руководствуясь здравым смыслом своего неиспорченного представления о добре и зле, островитяне чутко и точно угадывают, что необходимо всеми силами противостоять злому умыслу алчных, именно тех, кто ради собственной наживы готов…
Стан: хорошееа
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Стінгл М.. Сіу борються. Київ: Веселка. 1986р. 200с.
Опис: Дві пізнавальні повісті чеського мандрівника й етнографа про історію та антиколоніальну боротьбу індіанських племен Північної та Південної Америки. Художнє оформлення В. В. Оліфіренка.
Стан: хорошееа
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Фріч А.. Високий мисливець. Київ: Молодь. 1979р. 200с.
Опис: Автор пригодницької повісті «Високий Мисливець» Альберто Войтєх Фріч (1882–1944) – талановитий чеський письменник, учений і мандрівник, який багато років провів серед індіанських племен у Південній Америці, добре знав їхнє життя і мальовниче відобразив його у своїх творах. Головний герой повісті – справедливий і хоробрий мисливець Караї Пуку, щирий друг індіанців, що борються проти пригноблювачів. В основу повісті покладено пригоди, які пережив сам автор.
Стан: неглубокий раскол блока
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Шрайєр В.. Операція "Сандерсторм". Київ: Радянський письменник. 1959р. 684с.
Опис: Про повстання в Варшаві у 1944 році
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Куусберг П.. Пригода з Андерсом Лапетеусом. Київ: Дніпро. 1967р. 280с.
Опис: Преклад з естнської. Тираж 30000
Стан: штамп
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Ковалюк В.. Передзвін. Днепропетровск: Промінь. 1981р. 174с.
Опис: У першій частині повісті люди діють в складних умовах Великої Вітчизняної війни, проходять випробування на громадянську і людську зрілість. У другій події розгортаються в повоєнні роки.
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Бегма В., Кизя Л.. Шляхи нескорених. Київ: Политиздат. 1977р. 478с.
Опис: Автори книги, колишній секретар підпільного Ровенського обкому КП(б)У, начальник обласного штабу партизанського руху, командир з'єднання генерал-майор В. А. Бегма та комісар одного з партизанських з'єднань Л. Є. Кизя розповідають при самовіддану, мужню боротьбу партизанів і підпільників Ровенщини в 1941—1944 роках, про їх бойову взаємодію з наступаючою Радянською Армією, про керівну і організуючу роль Комуністичної партії у розвитку всенародної партизанської боротьби. Літературний запис Павла Автономова.
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Томанова М.. Срібна рівнина. Київ: Дніпро. 1974р. 224с.
Опис: Перекл.з чеськ. Д.Андрухів. Тема твору відомої чеської письмениці бойовий шлях чехословацького армійського корпусу на території СРСР, зокрема йдеться про його участь у визволенні України і Києва. Написано на підставі реальних подій і в результаті ретельного вивчення фактів, спілкуванні з учасниками. Роман відзначено літературною премією
Стан: неглубокий раскол блока
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Марек Ї.. За тобою тінь. Київ: Дніпро. 1966р. 427с.
Опис: Марек, Ї. За тобою тінь [Текст] : роман / Ї. Марек ; пер. з чешськ. Д. Андрухів. – К. : Дніпро, 1966. – 427 с. Стан: задовільний
Стан: Задовільний
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Славинський П.. Оновлена земля. Львів: Каменяр. 1974р. 584с.
Опис: У центрі роману — драматична доля родини Черешарових з села Прогледа у Південній Добруджі. Діти комуніста Черешарова — сини Марин, Андрій, дочка Нонка — учасники підпільної боротьби проти фашистського режиму. ...У ряди підпільників проник провокатор. Викрито і засуджено на смерть Марина, Андрія і його дружину Надю. Убито Нонку. Стріляють у Младена. Під загрозою життя і старого Сави... Довготривала боротьба трудящих проти реакційного уряду Болгарії доходить до кінця. В країну ввійшли радянські війська. До влади прийшов уряд Вітчизняного фронту... Цікавою є дальша доля героїв, які, вступивши в двобій з умираючими силами реакції, будують нове життя. Письменник із властивою йому майстерністю відображає те середовище, в якому діють його герої, робить роман емоційно наснаженим. Для радянського читача твір має велику пізнавальну значимість, він збагачує знання про братню нам країну — Болгарію,
Стан: хорошее
Опис продавця: Пересылаю Укрпочтой, Новой почтой по предоплате на карту Приватбанка, или наложенным платежем. Номер телефона 0678742527, 0934826417 Ел.почта [email protected]
Американська новела. Збірник. . Київ: Дніпро. 1978р. 415с.
Опис: Упорядк. В.Оленєва. Переклад з англійської. До книги ввійшли твори відомих американських письменників ХХ сторіччя Ш.Андерсона, Т.Драйзера, Е.Хемінгугуея, У.Фолкнера, Д.Селінджера та ін. «Зміст» - дивись фото. Вага книги 540 гр.
Стан: дуже добрий, нечитаний екземпляр, незначна потертість кутів та задньої стінки обкладинки
Богомил Райнов. Пан Ніхто.. Київ: Дніпро. 1988р. 765с.
Опис: Романи. Переклад з болгарської. Герой романів відомого сучасного болгарського письменника розвідник Еміль Боєв, виконуючи відповідальні завдання в країнах Західної Європі, часто потрапляє у винятково складні, надзвичайно небезпечні ситуації. Його професіоналізм, жвавий розум, непогамовний гумор дають йому змогу виходити переможцем у різномантіних сутичках з агентами іноземних розвідок та емігранських підривних центрів. Зміст: "Пан Ніхто". "Нема нічого ліпшого за негоду". "Велика нудьга". "Тайфуни з ніжними іменами". Вага книги 815 гр.
Стан: дуже добрий
Опис продавця: ISBN 5-308-00246-0