Children`s Books: Illustrated Books for Kids
Georgi Avgarski. (Георги Авгарски) The Adventures of Little Medouncho. (Приключения маленького Медведика) Sofia: Foreign Languages Press. 1965 16s.
Description: Illustrations by Stoyan Anastassov. Translated from the Bulgarian by Lyudmila Dimitrova. Format: 23 x 31 cm. Перевод с болгарского на английский Людмилы Димитровой. Рисунки Стояна Анастасова. Формат: 22 х 28 см.
Status: good хорошее, надрывы обложки, дарственная надпись на внутренней стороне обложки
N. Nosov. (Н. Носов) Visiting Grandpa. (Шурик у дедушки) Moscow: Radura Publishers. 1989 16s.
Description: Drawings by I. Semenov. Translated from the Russian by Fainna Solasko. Format: 22 x 28 cm (8"3/4 x 11") . Price: $ 6. Перевод Ф. Соласко. Рисунки И. Семенова. Формат: 22 х 28 см.
Status: good, the corners are slightly bent and micro stains on the cover хорошее, слегка загнуты уголки и микропятна на обложке
Boris Zakhoder . (Б. Заходер) The Wolf Who Sang Songs. (Как волк песни пел) Moscow: Radura Publishers. 1989 16s.
Description: Drawings by V. Chizhikov. Translated from the Russian by Avril Pyman. Contents: Why the Cock Crows Thrice. The Fox's Ruling. The Wolf Who Sang Songs. Format: 22 x 28 cm (8"3/4 x 11"). Price: $ 12. Перевод А. Пиман (Паймен). Рисунки В. Чижикова. Формат: 22 х 28 см.
Status: good, the front cover is slightly painted by a pen and has minimal tears near the spine хорошее, немного разрисована ручкой передняя часть обложки
Agnia Barto. (А. Барто) How Vova Changed his Way. (Есть такие мальчики) Moscow: Progress Publishers. 1972 12s.
Description: Drawings by V. Losin, Y. Monin, V. Pertsov. Translated from the Russian by Irina Zheleznova. Format: 22 x 28 cm (8"5/8 x 11"). Price: $ 12. Перевела Ирина Железнова . Рисунки В. Лосина, Ю. Монина, В. Перцова. Формат: 22 х 28 см.
Status: good, small stains on the edge of cover хорошее, мелкие пятна по краю обложки
S. Marshak. (С. Маршак) Good Manners. Pussies Mustn't Fight. (Как себя вести. Сказка о двух котах.) Moscow: Progress Publishers. 1965 12s.
Description: Drawings by K. Rotov. Translated from the Russian by D. Rottenberg. Format: 22 x 28 cm (8"3/4 x 11"1/8). Price: $ 15. Перевел Д. Роттенберг. Рисунки К. Ротова. Формат: 22 х 28 см.
Status: good: small tears and changing the color of the edges of the cover and some sheets, inscription on the inside of the cover хорошее, небольшие надрывы краёв обложки и некоторых листов, изменение цвета краёв обложки, дарственная надпись на внутренней стороне обложки
The Dog, Mr. and Mrs. Cat and the Hen. (Собака, Кот, Кошка и Курочка) Moscow: Progress Publishers. 1965 8s.
Description: A Russian folk rhyme. Drawings by Y. Vasnetsov. Translated from the Russian by D. Rottenberg. Format: 21.5 x 28 cm (8"1/2 x 11"). Price: $ 20. Русская народная песенка на английском языке. Перевел Д. Роттенберг. Рисунки Ю. Васнецова. Формат: 21,5 х 28 см.
Status: very good очень хорошее
Robert D. Cardona, David Mitton. (Роберт Д. Кардона, Девід Міттон) Tugs: Sunshine. (Буксири: Сонячне світло) London: Heinemann. 1988 32s.
Description: Based on an episode of the television series Tugs. Format: 19 x 17 cm (7"1/2 x 6"11/16) Price: $ 4. На основі британського дитячого телесеріалу. Формат 19 х 17 см.
Status: pencil marks and stains on the inside of the cover and flyleaves, page corner creases, one sheet with small tear забруднення обкладинки та форзаців, заломлені кути, невеликий надрив одного аркуша
Богатырские сказки и предания Никита Кожемяка. Москва: Детская литература. 1965
Description: Рисунки И. Архипова
Nancy Mattimore. (Ненсі Меттімор) The Witch's Cottage. (Котедж відьми) Bridlington: Peter Haddock Ltd.. 1951 till present time 28s.
Description: Series "Big Time Wonder Books: Read-With-Me". Price: $ 8. Format 16.5 x 21 cm (6"7/16 x 8"1/4) Серія "Великий час чудових книжок: Читай зі мною" Формат 16,5 х 21 см.
Status: good: the corners of the cover are slightly bumped, the spine has minimal wear, all pages are intact but tanned at the edges добрий, незначні пошкодження кутів обкладинки
Emil Gîrleanu (Garleanu). (Еміль Гирляну (Гарляну)) My Bedtime Library. (Моя бібліотека читання на ніч) London: Brown Watson. 1951 till present time 128s.
Description: Set of eight small beautifully illustrated books in pictorial cardboard slipcase: "in my courtyard" (about farm birds), "the fighters" (about roosters), "when the master's away" (about mouse, cat and dog), "the horse", "the doe", "the hare", "tap! tap! tap!" (about woodpecker and squirrel), "the butterfly". Publication year: 1970-80 The author is a Romanian writer of the early twentieth centuary. Translated by Ana Cartianu. Illustrated by Ileana Ceaușu-Pandele. Price: $ 32. Format 10.5 x 14 cm (4"1/8 x 5"1/2) Набір з восьми маленьких книжок у картонному футлярі: "На моєму подвір'ї" (про фермерських птахів), "Бійці" (про півнів), "Коли господар відсутній" (про мишу, кішку та собаку), "Кінь", "Лань", "Заєць", "Тук! Тук! Тук!" (про дятла та білку), "Метелик". Час видання - 1970-80 роки. Автор - румунський письменник початку ХХ століття. Переклала Ана Картяну. Ілюстратор Иляна Чаушу-Панделе. Формат 10,5 х 14 см.
Status: all books are in fine condition; the cardoard case is quite shabby, torn at the top and in the middle and has a stamp with the price of the time of the USSR усі вісім книжок із набору у гарному стані; картонний футляр надірваний зверху й посередині, потертий, а також має штамп із ціною часів СРСР