Проза XX-XXI ст. в перекладах на українську мову
(Показаний колекційний матеріал користувача bookkeeper)
Е. Л. Доктороу. Озеро Гагари. Київ: Дніпро. 1984р. 232с.
Опис: Видавництво: Дніпро, 1984. Тверда палітурка, звичайний формат, 232 с. Переклад з англійської: Мар Пінчевський. Стан: добрий. Головний герой блискучого роману класика американської літератури Е. Л. Доктороу – автора «Регтайма» та «Біллі Батгейта» - молодий чоловік Джо, який намагається віднайти свій власний шлях у житті в самий розпал Великої депресії. Доля приведе його до таємничого маєтку під назвою «Озеро Гагари», де він зустріне юрбу різноманітних персонажів: промислового магната з коханкою, льотчицю, п'яного поета і зграю гангстерів. На сторінках роману пульсує усіма своїми ритмами час – тридцяті роки ХХ ст. - а стилем письма та композицією автор змушує читача пригадати не тільки твори Дос Пасоса і Джойса, але й книжки письменників «втраченного покоління».
Стан: Добрий
Ірвін Велш. Ирвин Уэлш. Героїнщики. Героинщики. Харків: Фоліо. 2013р. 448с.
Опис: Видавництво : Фоліо, 2013. Серія книг: Карта світу. Шотландія. Тверда палітурка, збільшений формат 175x270 мм, 448 с. Стан: нова. У романі «Героїнщики» (2012) Велш розповідає передісторію героїв «Trainspotting» — про те, як вони стали наркоманами, — із вражаючою достовірністю змальовуючи при цьому життя молоді кінця ХХ століття — засилля наркотиків, відвертий секс, жорстоке існування.
Стан: Нова
Ннеді Окорафор. Хто боїться смерті. Харків: КСД. 2019р. 416с.
Опис: Видавництво: КСД, 2019. Тверда палітурка, звичайний формат, 416 с. Стан: нова. Всесвітня премія фентезі / World Fantasy Award, 2011 за найкращий роман. Номінація на премії «Неб’юла» та журналу «Локус». У далекому майбутньому сталося те, що ледь не знищило все людство. Тепер уже ніхто не покладається на техніку. Магія — ось у що вірять люди. І Велика Книга, якій поклоняються нуру, каже, що в цій катастрофі винний темношкірий народ океке. Тож тепер їх усіх необхідно знищити. Наджібі вдалося вижити після нальоту нуру на її рідне селище. Вона народжує дівчинку, зовні не схожу ні на матір, ні на батька, та нарікає її Оньєсонву. Давньою мовою це означає «Хто боїться смерті?». Оньєсонву ще не знає, що обрана й має загадкову магічну долю. Яке ж її призначення в цій небезпечній битві? У світі, де панують закони сили та ненависті, жорстокі традиції та таємниці, настане час змін. Час, коли та, «хто боїться смерті», зазирне в її очі… БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ! Товар висилаю після повної оплати. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. БУДЬТЕ УВАЖНИМИ! При оплаті враховуйте комісію. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Стан: Відмінний
Ана Марія Матуте. Зелений коник. Іспанські казки Ілюстроване видання. Київ: Веселка. 1997р. 160с.
Опис: Видавництво: Веселка, 1997. Тверда палітурка, збільшений формат 175х250 мм., 160 с. Стан: відмінний, невеличкий штампик на титулі. Чарівна повість та казки-притчі іспанської письменниці: "Пауліна, світ і зорі", "Країна Класної Дошки", "Зелений коник", "Учень", "Божевільне лоша", "Карнаваліто". БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ! Товар висилаю після повної оплати. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. БУДЬТЕ УВАЖНИМИ! При оплаті враховуйте комісію. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Стан: Відмінний
П'єр Паоло Пазоліні. Нафта. Серія: Бібліотека світової літератури. Х.: Фоліо. 2014р. 704с.
Опис: Пьер Паоло Пазолини. Видавництво: Фоліо, 2014. Серія: Бібліотека світової літератури. Тверда палітурка, звичайний формат, 704 с. Стан: добрий. П’єр Паоло Пазоліні (1922—1975) — відомий італійський письменник і режисер, що полюбляв експериментувати у своїй творчості: він писав вірші, романи, сценарії до театральних по становок, нариси й кіносценарії. «Я розпочав писати книгу, яка буде моєю справою протягом років, може, до кінця життя. Не хочу про неї розповідати…; досить сказати, що це щось штибу «підсумку» всього, що я пізнав, усіх моїх спогадів». Так Пазоліні описав свій останній роман, якому судилося лишитися незавершеним через несподівану й трагічну смерть автора. Роман «Нафта», розпочатий на початку шістдесятих, у часи світової нафтової кризи, робота над яким тривала аж до смерті письменника, у листопаді 1975 року, — це великий уривок того, що мало стати романом-monstruum, обсягом приблизно дві тисячі сторінок. Це відчайдушні розсліди людської природи, ви вчення таємниць сексуальності й усе це на тлі розколу розквітлої Італії з її зухвалою економічною політикою та таємними змовами у владі. БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. ТОВАР НАДСИЛАЮ ТІЛЬКИ ПІСЛЯ ПОПЕРЕДНЬОЇ ОПЛАТИ. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Стан: Добрий
Алекс Гарленд. . Пляж. Серія: Культовий роман. Київ: РМ. 2020р. 416с.
Опис: К., 2020. Серія: Культовий роман. Обкладинка м'яка з клапанами, трохи збільшений формат 220 x 140 мм., 416 с. Стан: нова. «Пляж» — захоплива антиутопія визнаного майстра слова. В одному дешевому готелі Таїланду молодий мандрівник Річард від сусіда отримує намальовану мапу таємничого острова з напівлегендарним Пляжем. Дивний сусід раптом вкорочує собі віку, а Річард разом з парою випадкових попутників-французів вирушає на пошуки Пляжу. Після карколомних пригод вони таки потрапляють в цей рай первозданної природи, який вже уподобала групка людей, що свідомо відмовилися від цивілізації. Що приховує омріяний рай? Чому Річарду таки доведеться зіткнутися з байдужістю і зрадою, кров’ю і смертю?.. БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. ТОВАР НАДСИЛАЮ ТІЛЬКИ ПІСЛЯ ПОПЕРЕДНЬОЇ ОПЛАТИ. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. Всі питання ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Стан: Нова