The first specialized Ukrainian antiquarian site

Description: Науково-популярний нарис на підставі писемних та археологічних джерел. Має на меті ознайомлення з історією Троїцько-Іллінського монастиря, що є частиною Національного архітектурно-історичного заповідника "Чернігів стародавній". Текст продубльовано англійською мовою. Переклад С. В. Подлевського. Чорно-білі ілюстрації в тексті та кольорові на 4-х аркушах вклейок. Наклад 1 000. Формат: 13 х 20,5 см. The popular science essay based on written and archaeological sources. It aims to get aquainted with the history of the Holy Trinity Monastery of St Illa, which is part of the Ancient Chernihiv National Architectural and Historical Reserve. The text is duplicated in English, translated by S. V. Podlevsky. Black-and-white illustrations in the text. Color illustration on 4 insert sheets. Circulation 1,000 copies. Format: 13 x 20.5 cm. Price: $ 8.

Status: гарний

Description: Серія "Бібліотека рідкісної книги". Репринтне видання Митрополит Андрей "Заклик до покаяння. Послання на Великий Піст. (Відбитка з Архіепархіяльних відомостей"), Львів, 1939, накладом гр.-катол. Митрополичого Ординаріяту. Формат: 14,5 х 21,5 х 0,7 см.

Status: добрий, прим'ті кути обкладинки й деяких аркушів, невелике пошкодження корінця, печатки благодійного фонду, декілька позначок олівцем

Description: Путівник складається з трьох розділів: короткі історичні відомості, опис пам'яток культури, коротка характеристика виставок, що перебувають у музеї. Чорно-білі фотоілюстрації в тексті. Наклад 50 000. Формат зменшений: 11 х 16 х 1 см. Путеводитель состоит из трёх разделов: краткие исторические сведения, описание памятников культуры, краткая характеристика выставок, находящихся в музее. Чёрно-белые фотоиллюстрации. Тираж 50 000. Формат уменьшенный: 11 х 16 х 1 см.

Status: добрий, невелике (2 см) пошкодження корінця й потертість країв, загнулися кути обкладинки та деяких аркушів; хорошее, небольшое (2 см) повреждение корешка и потёртость краёв, загнуты углы обложки и некоторых листов

Description: Фоторозповідь про визначну пам'ятку архітектури ХІ століття на території Радянської України - Софійський собор. Фотографії В. О. Маруженка, В. Б. Соловського. Текст продубльовано англійською мовою. Переклад А. М. Біленка. Чорно-білі та кольорові фотоілюстрації. Наклад 23 700. Формат: 10,5 х 18 см. Photo sketch about the Cathedral of St. Sophia, an outstanding monument of eleventh-century architecture in Soviet Ukraine. Author-compiler: O. D. Radchenko. Translated by A. M. Bilenko. Photos by V. O. Maruzhenko, V. B. Solovsky. Black-and-white fnd colour illustrations. 23,700 copies. Format: 10.5 x 18 cm. Price: $ 6.

Status: добрий; good

Description: Фоторозповідь про архітектурно-художню пам'ятку ХІI-XVIII століття на території Радянської України - Кирилівську церкву. Фотографії М. К. Плаксіна. Текст продубльовано англійською мовою. Переклад А. М. Біленка. Чорно-білі та кольорові фотоілюстрації. Наклад 12 500. Формат: 10,5 х 18 см. Photo essay about St. Cyril's Church, an architectural monument of the 12th-18th centuries in Soviet Ukraine. Author-compiler: I. I. Movchan. Translated by A. M. Bilenko. Photos by M. K. Plaksin. Black-and-white fnd colour illustrations. 12,500 copies. Format: 10.5 x 18 cm. Price: $ 6.

Status: добрий; good

Description: Видання присвячене 1025-річчю Хрещення Київської Русі. Зміст: Сторінки історії. Свято-Успенський собор. Монастирські храми: Печерний храм, Церква Великомучениці Варвари, Церква преподобних Антонія і Феодосія. Лаврські споруди: Лаврська дзвіниця, Святі ворота, Церква Похвали Пресвятої Богородиці. Свято-Троїцький собор. Лаврські святині. Чудотворці обителі. Лавра у ХХ столітті. Свято-Духівський монастир. Подвиг благочестя. Днесь радіє Свята Лавра. Велика кількість кольорових фотоілюстрацій. Формат: 23,5 х 22,5 см. Издание, посвященное 1025-летию Крещения Киевской Руси. Содержание: Страницы истории. Свято-Успенский собор. Монастырские храмы: Пещерный храм, Церковь Великомученицы Варвары, Церковь Преподобных Антония и Феодосия. Лаврские сооружения: Лаврская колокольня, Святые врата, Церковь Похвалы Божией Матери. Свято-Троицкий собор. Лаврские святыни. Чудотворцы обители. Лавра в ХХ веке. Свято-Духовский монастырь. Подвиг благочестия. Днесь ликует Святая Лавра. Большое количество цветных фотоиллюстраций. Формат: 23,5 х 22,5 см.

Status: дуже добрий, незначна потертість країв; очень хорошее, незначительная потёртость краёв

Description: Упорядник М. Ю. Єфімова. Фотографії В. Новікова. Книга знайомить з історією святинь Києво-Печерської Лаври та їх роллю в духовному житті. Формат: 16 х 24 см. Составитель М. Ю. Ефимова. Фотографии В. Новикова. Книга знакомит с историей святынь Киево-Печерской Лавры и ролью их в духовной жизни. Формат: 16 х 24 см.

Status: добрий, невелика потертість країв, трохи загнулися кути обкладинки та деяких аркушів, екслібрис на титулі; хорошее, небольшая потёртость краёв, немного загнуты углы обложки и некоторых листов, экслибрис на титульном листе

Description: Васильченко С. В. Волшебная книжка. / Чарівна книжка. ( на украинском языке ) Легенда, новеллы, рассказы, отрывки из повестей./ Произведений, вошедшие в книгу для детей и о детях, они приобщают юных читателей к богатому миру природы, прививают ощущение гармонии. красоты, добра, человечности...

Status: хорошее. Формат Энциклопедический. книга целофанирована.

Description of seller: Художник Софія Караффа-Корбут. книжка иллюстрирована

Status: хорошее

Description of seller: ранные повести так называемого "петербургского" цикла. В этих произведениях со всей полнотой раскрылся блестящий сатирический талант великого русского реалиста, высоко оцененный А.С.Пушкиным и В.Г.Белинским. Во второй том вошли такие шедевры драматургии, как "Ревизор" и "Женитьба", а также поэма "Мертвые души" - вершина творчества писателя, - отразившая все многообразие русской жизни начала прошлого века. Герцен назвал ее "удивительной книгой", в которой есть "горький упрек современной Руси, но не безнадежный".

Description: Мезенцев В. А. Чи є в природі чудеса. На украинском языке. Зміст: Комети. Небесні привди. Вогні Ельма. Живі фарби. Землетруси. Подорож у минуле Землі. Про наших далеких предків та інше.

Status: хорошее. на форзаце карандашная надпись владельца книги

Description of seller: уменьшеный формат

Description: Суспільно-політичний і науково-літературний місячник - журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполученому Королівстві заходами британського осередку ОУН(б). Містить матеріял на ідеологічні, історичні, культурні, церковні та інші теми. Відповідальний редактор Ілля Дмитрів. У цій книжці: "Конференція ОУН в Києві"- матеріяли. "До питань державного будівництва" - статті "Україна та сучасні економічні проблеми" (Р. Камінський), "Перспективи незалежності" В. Федорчук. "Поезія" - Віталій Поліщук, Євген Крименко, Олександра Ковальова. "Наука, досліди" - Берестейський договір та його значення (М. Мельник), Незалежній Україні - незалежний правопис (С. Караванський), Непізнана сила мистецьких таємниць - принципові схеми українських дерев'яних храмів (В. Чепелик, О. Чепелик). "Огляди, рецензії" - Жмуток дорожніх вражень (І. Качуровський) та ін. "Спогади" - Ті самі дні (Г. Куценко), Зірка "Чорнобиль" світиться в нас (закінчення, о. Михайло Гаврилів). "З нових видань". Формат: 15,5 х 21,5 х 0,5 см.

Status: добрий, потертість країв обкладинки

Description: Суспільно-політичний і науково-літературний місячник - журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполученому Королівстві заходами британського осередку ОУН(б). Містить матеріял на ідеологічні, історичні, культурні, церковні та інші теми. Відповідальний редактор Ілля Дмитрів. У цій книжці: "В 50-ліття УПА". "До питань державного будівництва" - Слобожанська ментальність і націоналізм (О. Різниченко), Будуємо українську державу (П. Стецюк), Загальні зауваги до проєкту Конституції (З. Соколюк), Про два табори і один імперіялізм (В. Кульчицький-Ґут), Становище Секретаріяту і Представництв КУН до питання Чорноморської фльоти та ін. "Поезія" - Яр Славутич, Ірина Мироненко. "Наука, досліди" - "Слово о пролку Ігоревім" і "Пісня про мого Сіда" (О. Романишин), Переклад "Фавста" в нових концепціях (В. Жила), Між правдою і кривдою (С. Пінчук). "Перепоховання Патріярха Йосифа Сліпого". "Огляди, рецензії". "Щира бесіда" із Святославом Караванським. "Присвята". "З листів до Редакції". Формат: 15,5 х 21,5 х 0,5 см.

Status: дуже добрий, невелика пляма на передній частині обкладинки, позаду штамп Молодіжного Націоналістичного Конгресу

Description: Суспільно-політичний і науково-літературний місячник - журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполученому Королівстві заходами британського осередку ОУН(б). Містить матеріял на ідеологічні, історичні, культурні, церковні та інші теми. Відповідальний редактор Ілля Дмитрів. У цій книжці: "До питань державного будівництва" - Розбудова націоналістичного руху як фактор скріплення Української Держави. (С. Жижко), Ствердження і резолюції Установчого З'їзду КУН, На чому проростає кримський шовінізм (П. Хмеляр) та ін. "Поезія" - Володимир Олейко, Олесь Дяк. "Наука, досліди" - Органи НКВД-КҐБ-МҐБ і трагедія Греко-Католицької Церкви (продовження, І. Білас), Соціяльна роля Церкви (О. Гайова), Вбивство Симона Петлюри: Нова інформація для роздумів (Ю. Шаповал) та ін. "Спогади" - На межі двох віків (О. Коваленко) "Огляди, рецензії" - Слобожанський триптих: Валерій Бондар, Петро Мось, Володимир Дзюбенко (М. Шатилов) та ін. Формат: 15,5 х 21,5 х 0,5 см.

Status: пошкодження корінця, відсутні невеликі фрагменти нижньої частини 5-х останніх аркушів і обкладинки, позаду написи ручкою

Description: Суспільно-політичний і науково-літературний місячник - журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполученому Королівстві заходами британського осередку ОУН(б). Містить матеріял на ідеологічні, історичні, культурні, церковні та інші теми. Відповідальний редактор Ілля Дмитрів. У цій книжці: "У Свято Героїв України" - вірші П. Карманського й Осипа Маковея. "До питань державного будівництва" - матеріяли Конґресу Українських Націоналістів і статті Державне становлення української нації і націоналістичний рух (С. Жижко), Ex oriente lux (Роман Зварич), Расист Чародеєв і малороси (С. Караванський), Протистояння (До 50-ліття УПА) (І. Білас) та ін. "Визначні постаті УВО-ОУН-УПА" - Михайло Колодзінський (в 60-ліття з дня геройської смерті). "Поезія" - Олександра Ковальова, Володимир Верховень, Михайло Саченко. "Наука, досліди" - До проблеми авторства "Слова о полку Ігоревім" (І. Кічак), Ратуші самоврядних міст (В. Чепелик, О. Чепелик), Плач українських ікон (Л. Сиволожська). "Щира бесіда" - Святослав Караванський. "Огляди, рецензії". "Спогади" - Вишкіл ДУН на фільварку Квель (закінчення, Петро Сорока), Смерть з руки фашистських наїзників Петра Васкула (Степан Угрин) та ін. "Договори, комунікати". "Актуалії". "З листів до редакції". Формат: 15,5 х 21,5 х 0,5 см.

Status: добрий, невелика потертість обкладинки, відсутні маленькі фрагменти з краю двох аркушів

Description: Суспільно-політичний і науково-літературний місячник - журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполученому Королівстві заходами британського осередку ОУН(б). Містить матеріял на ідеологічні, історичні, культурні, церковні та інші теми. Відповідальний редактор Ілля Дмитрів. У цій книжці: "У Свято Героїв" - до 50-ліття УПА (вірші та стаття). "До питань державного будівництва" - матеріяли Конґресу українців незалежних держав колишнього СРСР. "Важлива Конференція ОУН в Києві". "Поезія" - Володимир Верховень, Микола Скеля, Євген Маланюк. "Наука, досліди" - Духова драма Шевченка (І. Світличний), Берестейська унія в історичному насвітленні (І. Вергун) та ін. "Спогади" - Зірка "Чорнобиль" світиться в нас (продовження, о. Михайло Гаврилів). "Огляди, рецензії" - виставка робіт харківського художника Михайла Попова в Празі та ін. "З листів до редакції". Формат: 15,5 х 21,5 х 0,5 см.

Status: дуже добрий, невелике забруднення обкладинки, позаду штамп Молодіжного Націоналістичного Конгресу

Description: Орган Організації Державного Відродження України (ОДВУ) та Ідеологічно Споріднених Націоналістичних Організацій (ІСНО) Суспільно-політичний журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполучених Штатах Америки, також містить матеріял на історичні, культурні та інші теми. Редактор Павло Дорожинський. У цьому числі: Редакційна стаття Миколи Плавюка "В боротьбі за українську перемогу (В 60-ліття постання ОУН)". "Наші річниці" - статті щодо 70-ліття Акту Соборності, 60-ліття Першого Конґресу Українських Націоналістів, 50-тої Річниці Карпато-Української Держави та ін. "На окупованій Україні" - матеріяли Української Гельсінської Спілки. "Література і Містецтво" - Мистецька виставка Терези Марків (О. Мудра). "Наші Ювіляти" - З нагоди 80-ліття д-ра М. Качалуби "Рецензії та Книжкові Огляди" - Михайло Качалуба - "На струнах серця" (Д-р М. Лоза). "З діяльності ОДВУ й ІСНО" - Звернення Комітету захисту УКЦ до грузинського народу. "Наші втрати" Бл. пам. мґр. Остап Квітковський. Формат: 15 х 22,5 х 0,5 см.

Status: добрий, корінець надірваний зверху 1 см, знизу 5 см, плямисте пожовтіння крейдованого папіру обкладинки

Description: Орган Організації Державного Відродження України (ОДВУ) та Ідеологічно Споріднених Націоналістичних Організацій (ІСНО) Суспільно-політичний журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполучених Штатах Америки, також містить матеріял на історичні, культурні та інші теми. Редактор Павло Дорожинський. У цьому числі: Редакційна стаття Б. Задорожнього "Самохвальба і вибілювання темних плям". "На окупованій Україні" - матеріяли щодо відзначення Дня Соборності України, Слово на Установчому З'їзді в Києві: Принципи, цілі, напрямні і способи діяльності РУХ-у (Л. Лук'яненко) та ін. "Наші річниці" - Нехай же і до нас завітає свято (Орися Матешук), Віч-на-віч з "Кобзарем" (продовження, М. Косів), Адам Коцко: У 80-ліття геройської смерті (А. Іванів). "Наші Ювіляти" - У 85-ліття Оксани Мешко, Поетичний шлях Зореслава: У 80-ліття о. О. Саболя (ред. М. Бажанський). "Література і Містецтво" - "Будь мечем моїм" - О. Олесь (закінчення, ред. М. Бажанський). "Наші втрати" - Високопреосвященний Владика Володимир Дідович. "Спомини" - Степан Вайда (зв'язковий старшина) (д-р М. Качалуба). "Хроніка" - Екуменічні молитви за переслідуваних віруючих в Україні. Формат: 15 х 22,5 х 0,5 см.

Status: добрий, невеликі надриви корінця і краю обкладинки, краї потемніли від часу, трохи заламані деякі кути

Description: Орган Організації Державного Відродження України (ОДВУ) та Ідеологічно Споріднених Націоналістичних Організацій (ІСНО) Суспільно-політичний журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполучених Штатах Америки, також містить матеріял на історичні, культурні та інші теми. Редактор Павло Дорожинський. У цьому числі: Становище ПУН-ОУН у зв'язку з проголошенням Деклярації про Державний суверенітет України. "На окупованій Україні" - Деклярація Верховної Ради України про Державний суверенітет України, Звітна доповідь на З'їзді Української Гельсінської Спілки (Л. Лук'яненко), Привітальне слово на З'їзді УГС-УРП (П. Дорожинський), Про політичну ситуацію в Україні і завдання Української Республіканської Партії (С. Хмара). "Наші річниці" - У 5-ту річницю смерти Василя Стуса - інтервю Вячеслава Чорновола, статті та ін. "Наші втрати" -Бл. пам. Софія Мельник-Федак. Сл. пам. Яків Маковецький. Сл. пам. полк. Юрій Артюшенко. "З діяльності ОДВУ й ІСНО" - Річна Конференція УЗХ. "Хроніка" - Вояцьке Свято - Буковинський курінь. "Рецензії й огляди книжок" - З приводу появи книжки "В боротьбі за Українську Державу" (Б. Скорупська). Формат: 15 х 22,5 х 0,5 см.

Status: дуже добрий

Description: Орган Організації Державного Відродження України (ОДВУ) та Ідеологічно Споріднених Націоналістичних Організацій (ІСНО) Суспільно-політичний журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполучених Штатах Америки, також містить матеріял на історичні, культурні та інші теми. Редактор Павло Дорожинський. У цьому числі: До 75-ліття народження і 15-ліття смерти Олега Штуля-Ждановича, 3-го голови ПУН і ОУН. У 60-ту Річницю загибелі Василя Біласа і Дмитра Данилишина. Поїздка Голови Проводу Українських Націоналістів Миколи Плав'юка до України. Чи протирічить український визвольний націоналізм демократії? (проф. Корній Д. Товстюк). Україна - сучасність і майбутність (д-р Маріян Ковальський). До 95-річчя від дня народження Василя Ґренджі-Донського. та ін. "Боротьба за самозбереження" - Ще про ситуацію українців у Польщі (П. Сивицький). "Факти і документи" - Справжній убивця полк. Євгена Коновальця. "Історія і минуле" - Світла і тіні українського спротиву в Другій Світовій Війні (інж. Василь Михальчук) та ін. "З діяльності ОДВУ й ІСНО" - 41-ий З'їзд ОДВУ в ЗСА та ін. "Наші втрати" - Сл. пам. сотн. Юліян Темник. Бл. пам. Олександер Ґуґель. В останню дорогу інж. Петрові Байбакові. Формат: 15 х 22,5 х 0,5 см.

Status: добрий, дрібні плями по краях обкладинки

Description: Орган Організації Державного Відродження України (ОДВУ) та Ідеологічно Споріднених Націоналістичних Організацій (ІСНО) Суспільно-політичний журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполучених Штатах Америки, також містить матеріял на історичні, культурні та інші теми. Редактор Павло Дорожинський. Це число присвячене ХІІ Великому Збору Українських Націоналістів: Слово Голови Проводу Українських Націоналістів. Програма ОУН. Деклярація ХІІ ВЗУН. Резолюції ХІІ ВЗУН. Доповіді А. Свідзинського "Це складне національне питання" (скорочено), Є. Балтировича "Екстраполяція українського націоналізму та державотворчі процеси в Україні" та ін. "Члени ОУН відходять у Вічність" - св. пам. Володимир Терешко. Формат: 15 х 22,5 х 0,5 см.

Status: добрий, незначне забруднення обкладинки

Description: Орган Організації Державного Відродження України (ОДВУ) та Ідеологічно Споріднених Націоналістичних Організацій (ІСНО) Суспільно-політичний журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполучених Штатах Америки, також містить матеріял на історичні, культурні та інші теми. Редактор Павло Дорожинський. У цьому числі: В річницю смерти полк. Є. Коновальця (проф. А. Жуковський). Мислитель, ідеолог, публіцист д-р Юліян Вассиян (С. Касіян). "З матеріялів ХІІ ВЗУН" - Це складне національне питання (закінчення, проф. А. Свідзинський). "Історія і минуле" - Княжа дань Карпатській Україні українських братів ненароджених на тій землі (продовження, ред. М. Бажанський). "Боротьба за самозбереження" - Руським чехофілам і чеським "приятелям" Закарпаття під розвагу (Д-р Ю. Химинець). "Спомини" - Спогади про українське національне підпілля (мельниківського напрямку) під час німецької окупації у Лоцманський Кам'янці (2 частина, Т. Музика). "Боротьба за самозбереження" - Генерал де Ґоль і проблема російськомовного населення (капітан С. Ігнатко), Не "якась пісня" - національний гимн (проф. В. Сергійчук). "Хроніка" - Зареєстровано ОУН в Україні (А. Топчій) та ін. "Наші втрати" Любомир Кузик відійшов у вічність. Помер Андрій Іванів. Сл. пам. інж. В'ячеслав Коханівський. Формат: 15 х 22,5 х 0,5 см.

Status: добрий, незначне забруднення й надриви країв обкладинки

Description: Друга (продовження) і третя (закінчення) частини статті Мирослава Кульби, відокремлені від книжок журналу "Визвольний шлях" (суспільно-політичний і науково-літературний місячник - орган британського осередку ОУН(б)) №№ 8(521) і 9(522) 1991 р. Скріплені за допомогою саморобної обкладинки з цупкого паперу. Формат: 15,5 х 21,5 см.

Status: добрий

Description: Журнал для молоді (Наука, знання, література, суспільно-політична думка). Офіційний пресовий орган Центральної Управи Спілки Української Молоді (СУМ), почав виходити в 1947 році у Мюнхені. Це число містить матеріяли, що висвітлюють діяльність СУМ, також продовження статті проф. П. Савчука "Тарас Шевченко і молодь", статті А. Микулина "Шкільництво в поневоленій Україні", І. Брезнянського "Герої України", проф. В. Шалі "Світ науки і техніки", переклад Р. Курінної твору О. Вайлда "Соловей і троянда та ін. Формат: 14 х 19,5 х 0,5 см.

Status: дуже добрий, невелике забруднення обкладинки, позаду штамп Молодіжного Націоналістичного Конгресу

Description: Суспільно-політичний і науково-літературний місячник - журнал, що почав виходити в 1948 році у Сполученому Королівстві заходами британського осередку ОУН(б). Містить матеріял на ідеологічні, історичні, культурні, церковні та інші теми. Головний редактор Степан Олеськів. У цій книжці: "Сучасні проблеми" - Двобій між нацією й анаціональною державою (І. Кравець), Інформація. Діяльність. Розвиток (О. Скаленко). "Економіка" - Сучасний розвиток української економіки (І. Винник). "Державотворення" - Національна ідея (П. Швидкий). "Історія" - Звенигородське збройне повстання (В. Щербатюк), Коротка історія відносин між Україною і Францією (С. Довганюк), Польські вояки в совєтських тьаборах для військовополонених (До підсумків історичного вивчення "Катинської справи") (О. Потильчак). "Літературознавство. Критика" - Утвердження національної ідеї в суспільно-політичних поглядах Івана Франка (В. Гвоздовський), Функції та побутування національно-патріотичної пісенности українців (Частина І) (Г. Дем'ян), Без червоних бегоній і духових оркестр. Нотатки про чеських літераторів (М. Шатилов). "Інтерв'ю в мистецьких кулуарах" - "Я бачу нашу Україну по-справжньому величною" (Бесіда з письменницею Дарією Рихтицькою (Л. Йолкіна). "Література" - Лист в Україну (вірші) (С. Бражник). "Рецензії, огляди" - Рецензія на книги Стефанюк С. (О. Ковальова), Чим пахнуть зорі? Ю. Величко). Формат: 15,5 х 21,5 х 0,5 см.

Status: добрий, напис на передній частині обкладинки, жовті плями на задній частині обкладинки

Status: хорошее