Anthropology, ethnography, mythology, folklore
Дунганские народные сказки и предания . Москва : Глав. ред. вост. лит. изд. "Наука". 1977 576s.
Description: Серія "Казки та міфи народів Сходу". Для дорослих читачів. Переклад з дунганської. Запис текстів та переклад Б. Ріфтіна, М. Хасанова та І. Юсупова. У збірнику широко представлені жанри оповідного фольклору дунган. Супроводжується передмовою, примітками (Б. Ріфтін та М. Хасанов), викладом сюжетів казок, що не увійшли до збірки, переліком персонажів, реалій та мотивів, а також типологічним аналізом сюжетів (Б. Рифтін). Тираж 75 000. Формат: 15 х 20,5 х 3 см. Серия "Сказки и мифы народов Востока". Для взрослых читателей. Перевод с дунганского. Запись текстов и перевод Б. Рифтина, М. Хасанова и И. Юсупова. В сборнике широко представлены жанры повествовательного фольклора дунган. Сопровождается предисловием, примечаниями (Б. Рифтин и М. Хасанов), изложением сюжетов сказок, не вошедших в сборник, перечнем персонажей, реалий и мотивов, а также типологическим анализом сюжетов (Б. Рифтин). Тираж 75 000. Формат: 15 х 20,5 х 3 см.
Status: дуже добрий, власниковий напис на титулі, незначне забруднення палітурки, сліди фломастера по краю; очень хорошее, владельческая надпись на титуле, незначительное загрязнение переплета, следы фломастера по краю
Грузинские народные предания и легенды. Москва : Глав. ред. вост. лит. изд. "Наука". 1973 368s.
Description: Серія "Казки та міфи народів Сходу". Для дорослих читачів. Упорядкування, переклад, передмова та примітки О. Б. Вірсаладзе. До збірки включені перекази космогонічного, етіологічного та морально-дидактичного характеру, перекази про будівництво фортець, сіл та храмів, про видатних історичних діячів та народних героїв. Наклад 75 000. Формат: 15 х 20,5 х 2 см. Серия "Сказки и мифы народов Востока". Для взрослых читателей. Составление, перевод, предисловие и примечания Е. Б. Вирсаладзе. В сборник включены предания космогонического, этиологического и морально-дидактического характера, предания о строительстве крепостей, сел и храмов, о выдающихся исторических деятелях и народных героях. Тираж 75 000. Формат: 15 х 20,5 х 2 см.
Status: дуже добрий, незначне забруднення палітурки та потертість корінця; очень хорошее, незначительное загрязнение переплета и потертость корешка
Осетинские народные сказки. Москва : Глав. ред. вост. лит. изд. "Наука". 1973 598s.
Description: Серія "Казки та міфи народів Сходу". Для дорослих читачів. Запис текстів, переклад, передмова та примітки Г. А. Дзагурова (Губаді Дзагурті). Наклад 75 000. Формат: 15 х 20,5 х 3 см. Серия "Сказки и мифы народов Востока". Для взрослых читателей. Запись текстов, перевод, предисловие и примечания Г. А. Дзагурова (Губади Дзагурти). Тираж 75 000. Формат: 15 х 20,5 х 3 см.
Status: дуже добрий, власниковий напис на титулі, забруднення обрізів, трохи потертий і забруднений корінець; очень хорошее, владельческая надпись на титуле, загрязнение обрезов, немного потерт и запачкан корешок
Абхазские народные сказки. Москва : Глав. ред. вост. лит. изд. "Наука". 1975 464s.
Description: Серія "Казки та міфи народів Сходу". Для дорослих читачів. Переклад з абхазької. Упорядник та автор приміток К. С. Шакрил. Передмова К. С. Шакрила та Ш. Х. Салакая. Наклад 90 000. Формат: 15 х 20,5 х 2,5 см. Серия "Сказки и мифы народов Востока". Для взрослых читателей. Перевод с абхазского. Составитель и автор примечаний К. С. Шакрыл. Предисловие К. С. Шакрыла и Ш. Х. Салакая. Тираж 90 000. Формат: 15 х 20,5 х 2,5 см.
Status: дуже добрий, наліпка-екслібрис на форзаці, плями на кількох сторінках; очень хорошее, наклейка-экслибрис на форзаце, пятна на нескольких страницах
Истребитель колючек. Сказки, легенды и притчи современных ассирийцев. Москва : Глав. ред. вост. лит. изд. "Наука". 1974 384s.
Description: Серія "Казки та міфи народів Сходу". Для дорослих читачів. Упорядкування, переклад з ассирійської та європейських мов К. П. Матвєєва (Бар-Маттая). Наклад 75 000. Формат: 15 х 20,5 х 2,5 см. Серия "Сказки и мифы народов Востока". Для взрослых читателей. Составление, перевод с ассирийского и европейских языков К. П. Матвеева (Бар-Маттая). Тираж 75 000. Формат: 15 х 20,5 х 2,5 см.
Status: дуже добрий; очень хорошее
Сборник. "Наши сказки" ("Сказки и песенки народов разных стран"). Москва: "Детская литература". 1986 207s.
Description: Третья книжка из серии. Тираж 100 тисяч. Есть "Бременские музыканты", "Три поросенка", "Золушка" и "Златовласка", "Синдбад-мореход" и "Двенадцать месяцев". Подборка популярных сказок. Интересные черно-белые и цветные илюстрации.
Status: Хороший. Обложка на корешке немного надорвана, печать названия с золотой краской. Нет одного листа на форзаце, есть переходящее пятно на срезе страниц, в тексте пятен нет. Все страницы.
Персидские народные сказки. Москва : Глав. ред. вост. лит. изд. "Наука". 1987 504s.
Description: Серія "Казки та міфи народів Сходу". Для дорослих читачів. Упорядник М.-Н. О. Османов. Передмова Д. С. Комісарова. Велика збірка перських казок включає нові переклади, зроблені за фольклорними записами іранських вчених 70-х років. Наклад 80 000. Формат: 15 х 22 х 2,5 см. Серия "Сказки и мифы народов Востока". Для взрослых читателей. Составитель М.-Н. О. Османов. Предисловие Д. С. Комиссарова. Обширный сборник персидских сказок включает новые переводы, сделанные по фольклорным записям иранских ученых 70-х годов. Тираж 80 000. Формат: 15 х 22 х 2,5 см.
Status: дуже добрий, невелика прим'ятість кутів кількох сторінок; очень хорошее, небольшая примятость углов нескольких страниц
Персидские народные сказки. Москва : Глав. ред. вост. лит. изд. "Наука". 1987 504s.
Description: Серія "Казки та міфи народів Сходу". Для дорослих читачів. Упорядник М.-Н. О. Османов. Передмова Д. С. Комісарова. Велика збірка перських казок включає нові переклади, зроблені за фольклорними записами іранських вчених 70-х років. Наклад 80 000. Формат: 15 х 22 х 2,5 см. Серия "Сказки и мифы народов Востока". Для взрослых читателей. Составитель М.-Н. О. Османов. Предисловие Д. С. Комиссарова. Обширный сборник персидских сказок включает новые переводы, сделанные по фольклорным записям иранских ученых 70-х годов. Тираж 80 000. Формат: 15 х 22 х 2,5 см.
Status: дуже добрий, трохи пом'ятий корінець і скошений блок; очень хорошее, немного помят корешок и скошен блок
Плутовка из Багдада. Москва : Издательство восточной литературы. 1963 576s.
Description: Переклад Ю. Борщевського, Н. Османова, Н. Туманович. Упорядник Н. Н. Туманович. Передмова та примітки Ю. Борщевського. Художники Є. Асманов, Т. Алексєєва. Збірник перекладів рукописних пам'яток перської народної літератури. Формат: 15 х 20,5 х 4 см. Перевод Ю. Борщевского, Н. Османова, Н. Туманович. Составитель Н. Н. Туманович. Предисловие и примечания Ю. Борщевского. Художники Е. Асманов, Т. Алексеева. Сборник переводов рукописных памятников персидской народной литературы. Формат: 15 х 20,5 х 4 см.
Status: добрий, плями-розводи на тканинній палітурці, невелике пошкодження її кутів; хорошее, пятна-разводы на тканевом переплете, небольшое повреждение его углов
Халиф на час. Новые сказки из "Тысячи и одной ночи". Москва : Издательство восточной литературы. 1961 408s.
Description: Переклад, передмова та примітки М. О. Сальє. Художник Л. С. Ерман. Цей збірник - перша публікація російською мовою казок та повістей із циклу "1001 ніч", не включених до "єгипетської" редакції. 8 вклейок з кольоровими ілюстраціями. Формат: 15 х 20,5 х 2,5 см. Перевод, предисловие и примечания М. А. Салье. Художник Л. С. Эрман. Настоящий сборник - первая публикация на русском языке сказок и повестей из цикла "1001 ночь", не включенных в "египетскую" редакцию. 8 вклеек с цветными иллюстрациями. Формат: 15 х 20,5 х 2,5 см.
Status: добрий, дрібні плями на тканинній палітурці, невелике пошкодження його кутів; хорошее, мелкие пятна на тканевом переплете, небольшое повреждение его углов